МГНОВЕННО - перевод на Испанском

• instantáneamente
• inmediatamente
• en el acto
• inmediato
• rápidamente
• instantánea
• un instante
• instantaneamente
• instantáneo
• instantáneas
• inmediata

Примеры использования Мгновенно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Связь поразила меня почти мгновенно.
La conexión me sorprendió casi de inmediato.

Это было мгновенно.
Fue instantáneo.

умер он мгновенно.
yo diría que murió en el acto.

Она погибла мгновенно.
Murió en el acto.

Ммм- мм, именно так госпожа Увест умерла не мгновенно она истекала кровью.
Así es. La señorita West no murió en el acto. Se desangró.

Два пассажира погибли мгновенно.
Los dos pasajeros han muerto en el acto.

Нет, он умер мгновенно.
No, murió en el acto.

Умер мгновенно.
Murió en el acto.

Уберите кислород, и мы все мгновенно погибнем.
SI SE ELIMINA EL OXÍGENO, TODOS MORIMOS INMEDIATAMENTE.

Город A мгновенно уничтожили!
¡Ciudad-A fue destruida en un instante!

Дураки. Я знаю, как мгновенно выбраться из джунглей.
Tontos, yo sé como salir de la jungla en un instante.

Я мгновенно забуду.
Lo olvidaré rápido.

Раны заживают мгновенно на поле боя.
Heridas que sanan de forma instantánea en el campo de batalla.

Можно мгновенно увидеть здесь паттерны.
En un instante podemos ver todos los patrones.

Такая информация мгновенно рассылается более чем 350 адресатам по всему миру.
Acto seguido esa información se transmite a más de 350 destinatarios en todo el mundo.

Все произошло мгновенно без предупреждения.
Lo que pasó fue rápido, sin aviso.

Могу мгновенно разнести эту оболочку.
Lo podría reventar en un instante.

Защитная клетка опускается мгновенно, если повреждена лазерная сетка.
Una celda de seguridad cae velozmente si el perímetro láser es traspasado.

Они могут создать модель мгновенно, потому что они очень эмоциональны.
Pueden crear un modelo de forma instantánea, porque son muy emotivos.

Мгновенно собака стала знаменитой.
Enseguida, el perro es famoso.