МГНОВЕННО - перевод на Немецком

• sofort
• augenblicklich
• instant
• unverzögert
• in Sekundenschnelle

Примеры использования Мгновенно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мгновенно обновите круглый нож обрезки компьютеризированная швейная машина челночного стежка доступна.
Sofortige Aktualisierung auf Rundmesser Trimmen computergesteuerte Steppstich Nähmaschine zur Verfügung.

Они могут создать модель мгновенно, потому что они очень эмоциональны.
Sie können unmittelbar ein Modell schaffen, weil sie sehr gefühlsgeladen sind.

Часто мгновенно переключается с одного дело на другое.
Häufiges spontanes vernachlässigen einer Aufgabe für eine andere.

Мы научились почти мгновенно создавать эмоционально заряженные символы из чего-то совершенно нового.
Nun können wir fast auf der Stelle emotional aufgeladene Symbole aus etwas völlig Neuem erschaffen.

Проклятие, которое мгновенно добивает противников с менее
Ein verkrüppelnder Fluch, der Gegner mit weniger

Эта технология позволит мгновенно обнаружить присутствие мета- человека.
Diese Technologie ermöglicht es Ihnen, sofort die Gegenwart eines Meta-Menschen zu erkennen.

Оно позволяло нам мгновенно передавать информацию, думать одним разумом.
Es ermöglichte uns, Informationen sekundenschnell zu transferieren, mit einem Geist zu denken.

Вы можете мгновенно убить их.
In einem Augenblick könnt ihr sie töten.

Зубы мгновенно, по крайней мере, пять или шесть оттенков.
Die Zähne ist sofort von mindestens fünf oder sechs Farben.

Ты умрешь… умрешь мгновенно если когда либо покинешь этот дом!
Du wirst sterben… auf der Stelle… wenn du dieses Haus verlässt!

способное мгновенно уничтожить Теневой род.
die den Schattenclan auf der Stelle umbringen könnte.

Уберите кислород, и мы все мгновенно погибнем.
Nimm den Sauerstoff weg und wir sterben alle auf der Stelle.

Для таких галлюцинация типично, что они могут мгновенно появляться и мгновенно исчезать.
Es ist typisch für diese Halluzinationen dass sie schlagartig kommen und gehen können.

Он умер мгновенно.
Er starb auf der Stelle.

Все произошло внезапно и почти мгновенно.
Alles erfolgte so überstürzt und beinahe in einem Augenblick.

Откуда черт возьми она знает, что он не умер мгновенно?
Woher zum Teufel weiß sie, dass er nicht auf der Stelle tot war?

Она умерла мгновенно.
Sie starb auf der Stelle.

Он умер мгновенно.
Starb auf der Stelle.

Выражение ее лица мгновенно изменилось.
Der Ausdruck ihres Gesichtes änderte sich in einem Augenblicke.

Но однажды он обернется против тебя… Мгновенно.
Aber eines Tages wird sich dieser Mann gegen dich wenden… in einem Augenblick.