Примеры использования Directa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una directiva directa del presidente.
Fuiste directa y disparatada.
Ты была прямолинейна и не несла чепухи.No tienes que ser tan directa.
Ты не должна быть такой прямолинейной.Eres bastante directa.
Ты довольно прямолинейна.No querría ser tan directa, pero.
Я бы не была так прямолинейна, но.No seas tan directa.
Не будь такой прямолинейной.Te resultará muy directa.
Моя сестра очень прямолинейна.Miranda no sabe ser directa.
Миранда не может быть прямолинейной.No sabe ser directa por culpa de una madre avasallante.
Она не может быть прямолинейна из-за настойчивой мамаши.para no ir directa a Emmett.
чтоб не отправиться прямиком к Эмметту.Eres bastante directa.
Ты очень прямолинейна.Déjame ser directa.
Позволь мне быть прямолинейной.El PRESIDENTE admite que la formulación de la segunda oración es tal vez demasiado directa.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ согласен с тем, что формулировка второго предложения представляется слишком прямолинейной.Es directa.
Она прямолинейна.Mi hermana siempre ha sido directa.
Моя сестра всегда была прямолинейной.En lugar de esa línea directa, sugerimos que usaran hojas de registro que se fijaran cerca de los buzones en los edificios de la gente.
Вместо горячей линии мы предложили вывесить листы записи у почтовых ящиков в домах, где живут эти люди.Así que déjame ir directa al grano* *no destapo mi corcho por cualquiera que veo*.
Está llamando a la línea directa de Protección al Menor del Departamento de Servicios al Niño y a la Familia de Los Ángeles.
Вы дозвонились до горячей линии Лос-Анджелесского окружного отдела по защите детей.Normalmente no soy tan directa, pero antes de abrir mi corazón más de lo que ya lo hago,
Я обычно не откровенничаю так сразу, но, прежде чем раскрою свою душу больше,El Departamento de Bienestar Social también ha vinculado su línea directa a la línea directa para nuevos inmigrantes que el Servicio Social Internacional viene operando desde julio de 2009.
Кроме того, ДСО установил связь между горячей линией Департамента и горячей линией для новоприбывших, введенной в действие ГОМСС с июля 2009 года.
