Примеры использования Es directa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una parte o la totalidad de la pérdida no es directa; una parte o la totalidad de
Часть потери или вся потеря не носит прямого характера; претензия является частичноtotalidad de la pérdida no es directa.
потеря частично или полностью не является прямой.Parte o totalidad de la pérdida no es directa; pérdida calculada es inferior a pérdida alegada.
Вся потеря или ее часть не носят прямого характера; расчетная сумма потери меньше заявленной.En la revista Judicial de 1936 se estableció el criterio que el Divorcio procede cuando la prueba es directa y no de presunciones o conjeturas.
В Юридическом журнале за 1936 год приводится следующий критерий: решение о разводе принимается в том случае, если доказательства являются прямыми и не основаны на догадках или предположениях.parte o totalidad de la pérdida no es directa 21 y 22, 103.
полностью не подкрепляется дока- зательствами; потеря частично или полностью не является прямой.totalidad de la pérdida no es directa.
потеря частично или полностью не носит прямого характера.totalidad de la pérdida no es directa.
вся потеря или ее часть не носят прямого характера.la totalidad de la pérdida no es directa; parte o la totalidad de
потери частично или полностью не являются прямыми; заявленные потери частичноtotalidad de la pérdida no es directa.
потеря частично или полностью не носит прямого характера.totalidad de la pérdida no es directa.
потеря частично или полностью не является прямой.totalidad de la pérdida no es directa; no hay prueba de la pérdida.
вся потеря или ее часть не носят прямого характера; нет доказательств потери.la totalidad de la pérdida no es directa.
потери частично или полностью не являются прямыми.totalidad de la pérdida no es directa.
потеря частично или полностью не носит прямого характера.totalidad de la pérdida no es directa.
вся потеря или ее часть не носят прямого характера.la totalidad de la pérdida no es directa.
потери частично или полностью не являются прямыми.totalidad de la pérdida no es directa.
потеря частично или полностью не носит прямого характера.totalidad de la pérdida no es directa.
вся потеря или ее часть не носят прямого характера.totalidad de la pérdida no es directa. Falta de medidas apropiadas para aminorar la pérdida.
потеря частично или полностью не носит прямого характера; непринятие мер для уменьшения потерь.totalidad de la pérdida no es directa.
потеря частично или полностью не носит прямого характера.los servicios de mercenarios no es directa.
охранными компаниями и наемничеством не является непосредственной.
