БЫСТРЫМИ - перевод на Чешском

• rychlé
• rychlí
• rychle
• rychlým
• rychlá
• rychlý

Примеры использования Быстрыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании.
Máme-li se vyrovnat s rychlými změnami, potřebujeme být v oblasti regulace flexibilní.

Видишь эти рамки с быстрыми ссылками? С их помощью пользователи смогут перейти в любимое место.
Tahle pole s rychlými odkazy přesunou lidi do oblíbených oblastí.

Период 1922- 1926 годов был отмечен в экономической истории Италии быстрыми темпами роста.
V letech 1922-1926 zažila italská ekonomika období rychlého růstu.

Хорошими быстрыми темпами ты сохранишь это, Дебби, Уивер!
Pěkné svižné tempo Debbie Weaverová!

Когда мы работали над" Быстрыми деньгами".
Když jsme pracovali na Ready money.

Обезьянина, крошить. Быстрыми движениями.
Opice, porcovat sekavým pohybem.

Думаю, пальчики охранников были не такими быстрыми, как я ожидал.
Hádám, že strážci nebyli tak chtiví, jak jsem si myslel.

Как думаете, насколько быстрыми будут эти пули,
Jak rychlé budou podle vás kulky,

Когда страны росли быстрыми темпами- особенно в сравнении с развитыми экономиками- они привлекали огромные объемы капитала.
Když tyto ekonomiky rychle rostly- zejména v porovnání s rozvinutými ekonomikami-, přitahovaly obrovské množství kapitálu.

уколами столь быстрыми и точными что Король- отчим не мог парировать.
které byly tak rychlé a přesné, že nevlastní král neměl šanci.

очень, очень быстрыми темпами, и я не уверен,
roste tam velmi rychlým tempem a já se nedomnívám,

кормить скорость и быстрыми темпами.
rychlost, a rychlé tempo.

животные были быстрыми, сильными и умными,
tahle zvířata byla rychlá, silná, chytrá,

Индия являются будущими гигантами Азии с их огромным населением и быстрыми темпами экономического роста.
totiž Čína a Indie, státy s obrovským počtem obyvatel a rychlým tempem hospodářského růstu.

волны могут быть высокими, как дома и такими быстрыми, как гоночные автомобили.
vlny můžou být vysoké stejně jako budovy a rychlé jako závodní auta.

Ћогут быть быстрыми. ћогут быть желанными
A změna může být rychlá. Změna může přijít s obavami,

твои отношения С твоей б- б- бикини моделью будут короткими и быстрыми.
tvůj vztah s tvou b-b-bikiny modelkou bude krátký a rychlý.

газа накаляют нашу планету такими быстрыми темпами, что неустойчивые
plynu zahřívají naši planetu tak rychlým tempem, že se stále kolísavější

последние стадии окажутся краткими и быстрыми.
poslední stupně jsou krátké a rychlé….

оммунистические машины не были быстрыми, красивыми, хорошо собранными,
komunistická auta nebyla rychlá, hezká, dobře vyrobená,