RYCHLÉHO - перевод на Русском

• быстрого
• быстро
• стремительного
• быстрое
• быстрой
• быстрый
• скорости

Примеры использования Rychlého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jesse, budu potřebovat trochu tvého rychlého přemýšlení.
Джесси, мне понадобится твое быстрое мышление.

Potřebujeme jenom něco rychlého.
Нам нужно что-нибудь быстрое.

Variace velmi rychlého magnetického proudění.
Очень быстрые изменения магнитного потока.

Hodně rychlého.
Очень быстрая?

uložím si tvoje číslo speciálně do rychlého vytáčení.
я сохраню тебя под цифрой 1 в быстром наборе.

Dejte si moje číslo jako jedničku do rychlého vytáčení.
Установите мой номер на 1 в быстром наборе.

V letech 1922-1926 zažila italská ekonomika období rychlého růstu.
Период 1922- 1926 годов был отмечен в экономической истории Италии быстрыми темпами роста.

Konec 19. století je ve znamení rychlého rozvoje města.
Вторая половина XIX века характеризуется быстрым экономическим развитием города.

Asi potřebujete rychlého koně.
Полагаю, тебе нужна быстрая лошадь.

Několik let omezené pružnosti směnného kurzu je jen chabou náhradou rychlého dokončení strukturálních reforem.
Несколько лет ограниченной гибкости валютного курса представляется плохой заменой быстрому завершению структурных реформ.

Kurs rychlého čtení.
Краткий курс музыкальной грамоты.

Uvolněnost je postata… rychlého a silného úderu.
Толкайте. Сильнее. Для более быстрых и мощных ударов необходимо расслабление.

Vznikla potřeba rychlého a spolehlivého dočasného chlazení.
Требовалось оперативное и надежное временное охлаждение.

Pak potřebujeme něco rychlého.
Тогда, нам нужно что-то скоростное.

Tak se do toho pusťme a zastavme toho rychlého psychouše.
Надо браться за дело и остановить этого скоростного психа.

Můžeme zazpívat něco rychlého.
Можем выбрать что-нибудь поэнергичнее.

Víš, možná existuje řešení na oba naše problémy kromě rychlého opíjení.
Ты знаешь, есть решение обеих наших проблем помимо быстроты питья.

Pusť něco rychlého.
Поставь что-нибудь свинговое.

Golfoví jezdci mají možnost zvolit buď režimy rychlého nebo nízkých rychlostí.
Всадники GolfBoard имеют возможность выбирать либо высокоскоростные, либо низкоскоростные режимы работы.

Nobody's Darling byl zaměněn za velmi rychlého koně jménem Jupiter's Rings.
Ничью Дорогушу подменили на старте очень резвой лошадью по имени Кольца Юпитера.