УЧЕНЫЙ - перевод на Чешском

• vědec
• vědkyně
• učenec
• věděc
• vědcem
• učený
• akademik
• vědče
• výzkumník
• vědkyni
• badatelé
• vědátor

Примеры использования Ученый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хирург, ученый, изобретатель, композитор- потрясающее резюме.
Chirurg, věděc, vynálezce, skladatel, má báječný životopis.

Мой ученый коллега, кажется, делает за меня мою работу.
Zdá se, že můj učený kolega dělá práci za mě.

Этот человек- самый уважаемый ученый в Африке!
Tento člověk je nejuznávanějším vědcem Afriky!

Я ученый.
Já jsem akademik.

Эсперандье потрясающий ученый.
Esperandieu je skvělý učenec.

Оливия, эта дама- очень знаменитый ученый… из Америки.
Olivie, tahle dáma je velmi známá vědkyně.- Z Ameriky.

И, как ученый, могу ли я сказать.
A nechte mě říct, jako vědkyni.

Ученый Капитан! Поздравляю вас.
Kapitáne Vědče, blahopřeji vám.

Я всего лишь ученый, Не в моей компетенции ответить на этот вопрос.
Já jsem jen věděc, na zodpovězení této otázky nemám kvalifikaci.

Мой ученый коллега хочет предъявить фильм,
Můj učený kolega si ho tu přeje,

Главный ученый угрожает.
Vedoucí výzkumník vyhrožuje.

ведущий ученый проекта Икар.
je hlavním vědcem projektu Icaros.

Доктор, я прошу прощения, я не ученый.
Doktore, omluvte mě, já nejsem akademik.

Есть один ученый в нашей лаборатории.
V laboratoři máme jednu vědkyni.

Любой ученый убил бы за шанс изучить их.
Jakýkoliv věděc by zabíjel za možnost je studovat.

Действительно, очень ученый человек.
Opravdu, velmi učený člověk.

Я пока не знаю. Но Гилрой не просто ученый.
Netuším, ale Gilroy nebyl jenom výzkumník.

И вам ответное приветствие, ученый.
Opětuji váš pozdrav, vědče.

Из тебя бы не получился ученый.
Nikdy bys nemohl být vědcem.

Мы первопроходцы в области мышления, ученый и философы.
V této třídě jste průkopníci myšlení, badatelé a filozofové.