VĚDEC - перевод на Русском

• ученый
• исследователь
• ученым
• ученого
• ученые

Примеры использования Vědec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdo není takový vědec jako Howard.
Не бывает ученых, подобных Говарду.

Vědec a obchodnice.
Ученая и бизнесвумен.

Tady je jeden takový frustrovaný vědec, Moshe Pritsker, zakladatel Jove.
И вот вам один из таких запутавшихся ученых по имени Моше Притскер, основатель сайта Jove.

Ale pane, já jsem vědec.
Но, Сэр. Я ученая.

Pardón. Jste snad vědec?
Извиняюсь, а вы ученая?

Myslel jsem, že jste vědec.
Я думал, вы ученая.

Ivan byl vědec a pracoval v Bethke Labs.
Иван Хавлэк был главой ученых в Бэтке.

Vždycky jsi chtěla být vědec, Erico?
Ты всегда хотела быть ученой, Эрика?

Vidíte, já nejsem vědec, jako oni.
Видите ли, я не такая ученая, как они.

Na jak dlouho ji ten vědec potřebuje?
Как долго она будет нужна твоему ученому?

V období 1972-73 se jako vědec zabýval otázkami imigrace na Stockholm University.
В период 1969- 1972 работает исследователем в университете города Йорк.

Třeba si tě k sobě vezme mladý nacistický vědec.
Может ты приглянешься молодому и симпатичному нацистскому ученому?

Chápeš, že jsi jako vědec skončil?
Ты понимаешь, что это конец тебе как ученому?

To nemůžete vědět, nejste vědec.
Ты не можешь этого знать! Ты не ученая!

Pokud jste skončili, náš vrchní vědec se musí vrátit do práce.
Если ты все, нашему главному ученому нужно вернуться к работе.

Tohle stvoření zde je vědec.
Это существо ученое.

Vystavená theta záření jeho vědec rodičů.
Подвергнут тета- радиации его учеными родителями.

Moje kamarádka je vědec.
Моя… моя подруга ученая.

Pracuješ jako vědec.
Работаешь в науке.

Možná jí pomáhal nějaký vědec odsud.
Может кто-то из здешних ученых помогал ей.