ПОЙМЕТ - перевод на Чешском

• pochopí
• zjistí
• bude vědět
• dojde
• pozná
• si uvědomí
• rozumí
• přijde
• chápe
• nerozumí

Примеры использования Поймет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должен найти кого-нибудь кто меня поймет.
Potřeboval jsem někoho, kdo mě chápe.

то Рита поймет, что это сделали мы.
Rita bude vědět, že jsme to byli my.

Как только вы уведете его отсюда, он поймет что что-то не так.
Jakmile ho odsud vezmete, dojde mu, že se něco děje.

Или он поймет это, или погибнет.
Buď na to přijde nebo při tom zemře.

Никто не поймет ни единого слова.
DNikdo ti vůbec nerozumí.

Синтия поймет, что это действительно я.
Cynthia pozná, že jsem to opravdu já.

Так, она получит его обратно прежде, чем поймет, что он пропал.
Bude ho mít zpět dřív, než si uvědomí, že je pryč.

С кем-то, кто поймет такую жизнь?
Někým, kdo ti rozumí?

Я думаю, он поймет.
Myslím, že to chápe.

Кривет вернется на Олух, как только поймет, что мы одни.
Skrill se vrátí na Berk jakmile bude vědět, že jsme tady sami.

Но только представь его шок, когда он поймет, что его разыграли.
Ale představ si jeho šok, až mu dojde, že jsme ho obehráli.

Полиция поймет это.
Policie na to přijde.

Она поймет.
Ona to pozná.

Я думаю, моя будущая жена поймет.
Myslím, že moje budoucí žena tomu rozumí.

И он вернется. Как только поймет, что ему нужно.
Vrátí se, jakmile si uvědomí, co potřebuje.

Я думаю, она поймет.
Ale myslím, že to chápe.

Если мы парня оставим здесь, он поймет, что мы ему наврали.
Když ho tu necháme, bude vědět, že jsme lhali.

Ведь все равно никто не поймет.
Stejně mi nikdo nerozumí.

Как только Шепард все поймет, он начнет искать и мою.
A až na to Shepherd přijde, bude hledat taky to moje.

Если ты убежишь, каждый поймет, что ты виновен.
Když utečeš, každý pozná, že jsi vinný.