POCHOPÍ - перевод на Русском

• поймет
• осознают
• поймут
• понять
• понимает
• понимание

Примеры использования Pochopí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My pak uvádíme podobenství tato lidem, ale pochopí je pouze rozumní.
Вот примеры, какие предлагаем Мы сим людям; их понимают только знающие.

Víš, jak lehko to tady někdo špatně pochopí?
Ты знаешь, как легко в этом городе вещи понимают не так,?

Myslel jsem, že to Raina pochopí.
Я подумал Рейна поняла тебя.

Chvíli potrvá, než pochopí jejich smysl.
Нужно немного времени, чтобы он понял их смысл.

Myslel jsem, že tak prozíravý člověk jako vy to pochopí.
Я прикинулся мечтателем, вроде тебя, надеюсь, ты поймешь.

tak tě nakonec pochopí.
тебя начинают в конце концов понимать, так?

Ne každý to pochopí.
Не все это понимают.

Ujistěte se, že to pochopí.
Убедитесь, что он понял.

kde pochopí význam tolerance.
Все веселятся вместе и понимают значение терпимости.

ze všech lidí to pan Johnson pochopí.
все прочие люди, понял бы.

Čekala bych, že Admirál Paris vášně svého syna pochopí.
Вы думали, что адмирал Пэрис мог понимать страстное увлечение его сына.

Úřady to pochopí.
Власти бы нас поняли.

Určitě to pochopí.
Уверена, он бы понял.

Pochopí člověk někdy ženský líp?
А с возрастом женщин лучше понимаешь?

Hele, všichni pochopí, co jsem tím chtěla říct.
Слушай, дело в том, что все понимают, что именно я хочу сказать.

On to pochopí.
Он понял.

Myslel jsem, že když to vysvětlím, tak to pochopí.
Если бы я мог ей обьяснить она бы поняла.

Myslím, že všechny holky pochopí, že je v tom jiná holka.
Я думаю… все девушки понимают, когда появляется другая.

Kdy to ta tvoje tupá hlava pochopí?
Как тебе объяснить, тупая ты башка?

Pochopí, že svět patří mě.
Они узнают, что мир теперь мой.