ПОЙМУТ - перевод на Чешском

• pochopí
• zjistí
• dojde
• si uvědomí
• budou vědět
• poznají
• porozumí
• chápou
• najevo
• nepochopí
• pochopit

Примеры использования Поймут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надеюсь, колонисты поймут, что не ты отвечаешь за убийство их товарища.
Doufám, že kolonisté chápou, že jsi nebyla zodpovědná za zabití jejich člověka.

Со временем они поймут.
Po čase tomu porozumí.

смогу извлечь органы пришельца, они поймут.
odhalím ty mimozemské orgány, poznají, že to není on.

Все поймут, что это лажа.
Lidi budou vědět, že to je bouda.

Они должны. Они тебя поймут.
Až ti porozumí.

Все поймут.
Všichni to chápou.

Если эта краска слезет пятнами, люди поймут, что это не настоящий загар.
Musím uschnout. Jinak lidi poznají, že to není pravý.

Но они никогда не поймут, если ты пойдешь со мной.
Ale nepochopí, když půjdeš se mnou.

Тогда они вас послушают, поймут, что вы не шутите.
Pak vás uposlechnou, budou vědět, že neblafujete.

потому что люди поймут это.
o" přítelkyni" protože to lidé chápou.

Тогда, быть может, люди поймут меня.
Možná mně pak lidé porozumí.

люди поймут, что случилось.
lidi poznají, co se stalo.

Многие не поймут, почему я сказала, что виновата.
Spousta lidí nepochopí, proč jsem řekla, že jsem to udělala.

Иначе они не поймут.
Jiní to nemohou pochopit.

Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение.
Udělám to a lidé budou vědět, že neměřím stejným metrem.

Они поймут.
Oni to chápou.

Может они нас поймут.
Uvidíme jestli porozumí oni nám.

Эти повстанцы даже не поймут, кто прищучил их.
Ti povstalci nepochopí, co se stalo.

Тогда циники в правительствах этих стран поймут, что им поручено делать.
Jedině tak mohou cynikové ve vládách zemí skupiny G8 pochopit, co je jejich úkolem.

Когда они увидят это видео, то поймут, что Фрэнк им лгал.
Až uvidí tohle video, budou vědět, že jim Frank lhal.