Примеры использования Pochopit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Než to uděláme, tak musíš pochopit, že život se mnou nebude jednoduchý.
A měl byste něco pochopit.
И ты должен кое-что уяснить.A nedovedu pochopit, žes ho nezastavil,
Musíš pochopit, Patty, že byl můj táta usvědčen z vraždy.
Пойми, Патти. Мой отец был осужден за убийство.Já pouze nemohu pochopit, proč pokračujete ve válce, když je zde jiná možnost.
Я просто не понимаю, почему вы продолжаете войну, когда есть выбор.Musíš pochopit, že je důležité udržet spojenectví mezi muži kapitána Flinta a námi.
Пойми, как важно восстановить союз между людьми капитана Флинта и нашим народом.Jen nějak nedokážu pochopit, co se to se mnou děje.
Я просто не понимаю, что со мной происходит.Vím, že se zlobíš, ale prosím, zkus mě pochopit.
Я знаю, ты расстроена… но прошу пожалуйста пойми меня.Vlastně, nedokážu pochopit proč lidi vůbec, chtěl vylézt ze svýho domu.
Я даже не понимаю, почему вообще людям хочется выходить из дома.Jen nedokážu pochopit, Proč by mi ji Bůh bral, Otče.
Я просто не понимаю, почему всевышний забрал ее у меня, Отец.Já jenom nedokážu pochopit, jak mohl Jim udělat něco takového?
Я просто не понимаю… Как Джим мог сделать подобное?že něco nemůžu pochopit.
когда ты говоришь, что я чего-то не понимаю.Musel z toho pochopit, jak je mi lhostejný, že jo?
Ani nevím, jestli to dokážete pochopit, ale budete taky obžalován.
Pane Jordane, musíte pochopit, že ty dřevorubce zabil toulavý medvěd.
Nikdy pochopit závod, který je tady už dlouho.
Musíte pochopit, že nejde jen o mě.
Поймите, речь идет не только обо мне.Musí pochopit, jaké to je být jako my.
Пусть поймет, каково это- быть на нашем месте.Co se stalo mezi námi, to nikdy nikdo nedokáže pochopit.
Никто никогда не поймет, что между нами произошло.Pane, musíte to pochopit.
Но поймите, сэр, они.
