ПОНИМАНИЕ - перевод на Чешском

• pochopení
• porozumění
• chápání
• pochopit
• povědomí
• uvědomění
• poznání
• porozumět
• chápe
• vhled
• výklad

Примеры использования Понимание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Понимание без слов.
Vědět bez říkání.

Знаете, настоящее, истинное понимание друг друга и готовность.
Víte, skutečné opravdové porozumnění jeden druhému a ochota.

Гевином было понимание.
jsme s Gavinem měli dohodu.

Какое( Ж) потрясающее понимание человеческой анатомии.
To vše je projevem skvělé znalosti anatomie.

Он изменил наше понимание Луны.
Změnil tak naše vnímání měsíce.

Похоже, у нас очень разное понимание наших отношений.
Vypadá to, že máme velmi odlišné definice pro náš vztah.

Верь в Господа всем своим сердцем и не полагайся на свое собственное понимание.".
Důvěřuj Hospodinu celým srdcem, na svoji rozumnost nespoléhej.

Не полагайся на свое собственное понимание.
Nespoléhejte na svou vlastní rozumnost.

Вот вам понимание реальности.
Vnímání je realita.

О' Мэлли со мной имеет понимание.
S O'Malleym máme dohodu.

Твоя магия также несовершенна, как и твое понимание собственных братьев- сестер.
Tvoje magie je chybná jako tvoje vnímání svých sourozenců.

Поэтому я думаю что хорошим местом для старта является понимание бухгалтерского баланса.
Myslím, že dobrý začátek je myšlenka rozvahy.

Спасибо за понимание.
Děkuju za porozumnění.

Спасибо за понимание.
Díky za vstřícnost.

И это твое понимание нормы?
To je vaše představa o normální?

У разных людей разное понимание веселья.
Jiní lidé mají jiné definice zábavy.

Чтобы играть в понимание.
Hrát si pořád na slušňačku.

Спасибо за понимание.
Děkuji za zájem.

Боже, у вас какое-то ненормальное понимание успеха.
Bože, máš zvláštní názor na úspěch.

У нас с тобой очень разное понимание слова" старое".
Vy a já máme různé definice pro slovo" stará.