CHÁPE - перевод на Русском

Aspoň někdo to chápe.

По крайней мере один из нас понял.

Myslím, že to chápe.

Думаю, он понял.

Chápe, že z hříchů hrstky lidí nelze vinit celou komunitu.

Нужно понимать, что нельзя обвинять все общество в грехах нескольких его представителей.

Myslím, že celá země chápe, jak se staráte o královské city.

Думаю, вся страна поняла, как прекрасно Вы печетесь об эмоциях короны.

Kdo mě chápe?

Понимаете в чем дело?

Proč jsem jediný, kdo chápe, jak velké problémy má tahle rodina?

Почему я один в семье понимаю, в какой переплет мы попали?

A ona chápe, že mě svázat nelze.

И она поняла, что не может меня привязать.

Chápe to někdo z vás?

Кто-то из вас знал об этом?

Chápe tady někdo, že jsem napůl Ital?

Вы ребята понимаете, что я наполовину- итальянец?

Mé srdce vás chápe, Pam.

Я понимаю вас, Пэм.

Potřeboval jsem někoho, kdo mě chápe.

Я должен найти кого-нибудь кто меня поймет.

Potřebuji patrona, který chápe historickou důležitost dění.

Мне нужен покровитель, понимающий историческую значимость происходящего.

Myslím, že to chápe.

Я думаю, он поймет.

Či snad domníváš se, že většina jich slyší, anebo chápe?

Или ты полагаешь, что большинство неверных способны слышать или понимать?

Vždy je příjemné potkat někoho, kdo chápe svá práva.

Всегда приятно встретить человека, понимающего свои права.

Ale myslím, že to chápe.

Я думаю, она поймет.

Jen si nemyslím, že to chápe.

Я просто не думаю, что он сможет принять это, знаешь.

Určitě to chápe.

Я уверен, она поймет.

Myslel jsem, že to chápe.

Я думал, он поймет.

Pořád chápe.

Всегда понимающий.

Примеры использования Chápe на Чешском языке и их переводы на Русский язык