ПОНИМАЕТЕ - перевод на Чешском

• víte
• chápete
• rozumíte
• jasný
• pochopte
• chápejte
• ok
• ponětí
• nechápete
• uvědomujete si
• si uvědomujete
• nerozumíte
• si uvědomíte
• tušení
• došlo

Примеры использования Понимаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы люди не понимаете долгую и богатую историю лабиринтов.
Vy lidi očividně vůbec nechápete dlouhou a bohatou historii bludišť.

я не получу денег, понимаете?
si vydělala penze, jasný?

Кроу не был плохим парнем, понимаете?
Crowe nebyl špatný, ok?

Вы, конечно, понимаете, что в вашей стране это незаконно.
Samozřejmě si uvědomujete, že jsou ve vaší zemi nelegální.

Понимаете, я настраиваюсь изображать Траволту.
Chápejte, zahraju to jako Travolta.

Понимаете, она… всем рассказывает,
Pochopte, ona… všem vyprávěla,

Вы понимаете о чем он говорит?
Máš ponětí, o čem to mluví?

Понимаете, я убийственный.
Uvědomujete si, že zabíjím věci.

Он использовал его как оружие, а вы этого даже не понимаете.
Použil ho jako zbraň, a vy to ani nechápete.

Даниэль, она хотела исчезнуть, понимаете?
Danielle, ona chtěla zmizet, jasný?

Я не хочу пережить это заново, понимаете?
Nechci to prožít znovu, ok?

Вы действительно понимаете, что лучше бы это сделать, не обращая внимания на оправдания.
Opravdu si uvědomujete, že byste s tím měli začít, žádné výmluvy.

Вы не понимаете, что такое бедность.
Vy vůbec nerozumíte, co je to bída.

Понимаете, если создать особые условия,
Chápejte: Vytvořit jim extra podmínký.

Понимаете, иногда знаменитости оказываются в затруднительном положении.
Pochopte nesnáze celebrity.

Нет, вы не понимаете.
Ne, nemáš ani ponětí.

Не понимаете.
Ne, nechápete.

В деревьях, понимаете?
Na stromě, jasný?

Возможно, его уже устроили в семью, понимаете?
Uvědomujete si, že pravděpodobně již byl umístěn do rodiny?

Я знаю, что сейчас у нас все наперекосяк, понимаете?
Já vím, že je to teď všechno vzhůru nohama, ok?