CHÁPETE - перевод на Русском

Myslím si, že je vedl instinkt, chápete?

Думаю, это на инстинктивном уровне, знаете?

Chápete, že nejsem zrovna v náladě na pokec.

Вы поймете, что я сейчас не в настроении откровенничать.

Chápete zřetelně a jasně všechna tato nařízení?

Четко ли вы поняли каждый из этих приказов?"?

Chápete, mamá? Jednou jsem mu na rameni vážně usnula.

Знаешь, мама, однажды я заснула прямо у него на руке.

Chápete, dámy a pánové,

Видите, леди и джентльмены,

Chápete, že muži, kteří tohle udělali právě teď drží rukojmí?

Вы понимаете что у тех кто это сделал прямо сейчас люди в заложниках?

Nic nezmizelo, chápete?

Ничего не взяли, понятно?

Jo, ale vy jste tam nebyl, chápete?

Знаем, но вас там не было, ясно?

Trochu se proběhnout kolem, chápete?

Немного пройдемся вокруг. Знаете?

Doufám, že chápete že láska nepřichází vždy, když jí chcete.

Надеюсь, вы сможете понять. Любовь не всегда приходит по твоему желанию.

Chápete mě?

Вы поняли меня?

Snad chápete, že se na to všechno musím vyspat.

Надеюсь Вы поймете, мне нужно время, чтобы это обдумать.

Chápete, udělejte fotky,

Знаешь, сделай фото,

Chápete náš problém?

Видите, в чем наша проблема?

Hele, podívejte, nejsem žádná zatracená chůva, chápete, Wintere?

Эй, слушай, Я не няня, понятно, Уинтер?

Nebereme ne jako odpověď, chápete mě?

Мы не примем" нет" за ответ, слышите? Ясно.

Žiji rychle, umírám mladý, chápete?

Живи быстро, умри молодым, знаете?

Takže chápete ten risk, který na sebe beru, že?

Так что ты видишь риск, о котором я говорю, не так ли?

Určitě chápete, že vaše zapojení do rozrůstání kasina teď není možné.

И я уверен, вы сможете понять что ваше участие в расширении казино теперь невозможно.

Jo, ale chápete, jak to myslím?

Так вы поняли о чем я?

Примеры использования Chápete на Чешском языке и их переводы на Русский язык