Примеры использования Вы поняли на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы поняли, что это было?
Когда вы поняли, что у вас есть милое маленькое алиби?
Kdy jste si uvědomil, že máte pěkné alibi?Когда вы поняли, что он с ней переспал?
Я заберу вас отсюда в 4: 00, мальчики, вы поняли?
Он хочет, чтобы вы поняли.
Заприте двери, не открывайте их никому, пока мы не приедем. Вы поняли?
Когда вы поняли, что все кончено?
Kdy vám došlo, že už je po všem?Так вы поняли о чем я?
А как вы поняли, что нас двое?
Jak víte, že jsme dva?Когда вы поняли что судья был заколот?
Kdy jste si uvědomil, že rozhodčí И когда вы поняли, что ошиблись аудиторией?
Kdy jste zjistil, že Я просто хотел, чтобы вы поняли это.
Jen jsem chtěl, abyste to pochopili.Jednáte sám za sebe, jasný?Мне плевать с кем я говорю, вы поняли?
Vůbec mě nezajímá, s kým mluvím, rozumíte mi?Ж: Чтобы вы поняли, почему каждый коп в Нью Йорке охотится за ним.
Так вы поняли, что не я напала на тебя.
Takže vám došlo, že jsem ji nenapadla.Но вы меня поняли.
Ale chápete mě.Не совсем то, что я ожидал. Но вы все поняли!
Tohle nebylo přesně ono, ale víte, co tím myslím!Я агент ФБР. Немедленно соедините меня с нашим портлендским офисом. Вы меня поняли?
Jsem agentka FBI musíte mi spojit s Portlandskou pobočkou, rozumíte mi?Если бы Вы прочли ее письмо ко мне, Вы бы поняли почему я так поступила.
Kdybyste četli ten dopis, pochopili byste, proč jsem to udělala.
