ВЫ ПОНЯЛИ - перевод на Немецком

sie verstehen
вы понимаете
понимаете
ты разбираешься
вы уловили
вы знаете
sie wissen
вы знаете
вы понимаете
вам известно
вы в курсе
они узнают
вы понятия
вы помните
wurde ihnen klar
sie erkannten
они узнают
они понимают
они признают
вы осознаете
увидеть
они видят
sie merkten
они поймут
знать
вы заметили
они узнают
почувствует
осознают
haben sie bemerkt
sie haben herausgefunden
sie sehen
посмотреть
видно
вы видите
вы смотрите
вы выглядите
вы заметите
взглянуть
увидеться с ней
wussten sie
вы знаете
вы понимаете
вам известно
вы в курсе
они узнают
вы понятия
вы помните
ihr versteht
вы понимаете
понимаете
ты разбираешься
вы уловили
вы знаете
ihr wisst
вы знаете
вы понимаете
вам известно
вы в курсе
они узнают
вы понятия
вы помните

Примеры использования Вы поняли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Вы поняли, что нужно сделать?
Ihr wisst, was getan werden muss?
Что вы поняли?
Вы поняли, да?
Ну, вы поняли о чем я.
Ihr wisst, was ich meine.
Как вы поняли, что это якудза?
Woher wussten Sie, dass es die Yakuza ist?
Вы поняли модель?
Sie verstehen das Bewegungsmuster, nicht wahr?
Как вы поняли, что это не я?
Woher wussten Sie, dass das nicht ich war?
А секунды выглядят как… ну вы поняли.
Und Sekunden erscheinen wie… Ihr wisst schon, was ich meine.
Я думал что Вы поняли.
Ich dachte, Sie verstehen.
Когда вы поняли, что все кончено?
Wann wussten Sie, dass alles vorüber war?
И то, что я хочу чтобы вы поняли, это.
Und was ich möchte, dass Sie verstehen, ist dies.
Я хочу, чтобы вы поняли.
Ich will, dass Sie verstehen.
Мы пытались сделать так, чтобы вы поняли.
Wir wollten, dass Sie verstehen.
Значит, вы поняли мою позицию?
Also verstehen Sie meinen Standpunkt?
Вы поняли?
Verstehen Sie das?
Вы поняли?
Verstehen Sie?
Вы поняли?
Also verstehen Sie?
Вы поняли вопрос?
Verstehen Sie die Frage?
Диспетчер, Вы поняли, кто говорит?
Funkzentrale, wissen Sie, wer hier spricht?
Извините, вы поняли, о чем я?
Tut mir leid, aber verstehen Sie, was ich meine?
Результатов: 174, Время: 0.0711

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий