SIE DENKEN - перевод на Русском

• вы думаете
• вы считаете
• вы подумали
• вам кажется
• вы полагаете
• они решат
• кажется
• по-твоему
• по-вашему
• ваше мнение
• они мыслят

Примеры использования Sie denken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie denken, das ist ein verdammter Witz?
Вы считаете, что это какая-то шутка?

Wenn sie denken, dass ich verschwunden bin… werden sie kommen.
Если они решат, что я пропал… Они придут.

Sie denken, ich hätte Oscar Faso erschossen?
Вы думаете, что я убил Оскара Фасо?

Es ist alles komplizierter als Sie denken.
Все куда сложнее, чем кажется.

Ich weiß, was Sie denken.
Я знаю, что вы подумали.

Manches Ihres eigenen Bedauerns ist auch nicht so hässlich, wie sie denken.
Некоторые из ваших сожалений так же не так страшны, как вам кажется.

Sie denken, Gott ist angenehm?
По-твоему, Бог- это развлечение?

Sie denken, dass ich das andeute?
По-вашему, у меня это проявляется?

Sie denken, dass diese alte Lady gefährlich sein könnte?
Вы полагаете, что эта маленькая старая леди может представлять опасность?

Sie denken, ich bin das auch.
Вы считаете, что опасен и я.

Sie denken an Emile.
Вы думаете об Эмипе.

hören mehr, als Sie denken.
слышите намного больше, чем кажется.

Es ist nicht das, was Sie denken.
Это не то, что вы подумали.

Es ist nicht so, wie Sie denken.
Все не так, как вам кажется.

Wenn ich wissen will, was Sie denken, werde ich fragen.
Если мне понадобиться узнать ваше мнение- я спрошу.

Sie denken, Sie sollten das tun, ja?
По-твоему ты это должна делать?

Okay, wenn Sie denken, dass es hilft.
Хорошо, если вы считаете, что это поможет.

Wenn Sie denken, dass ich das nicht wissen muss, dann.
Если мне, по-вашему, не нужно это знать, то.

Und Sie denken, jemand hier.
И вы думаете, кто-то здесь.

Sie denken, dass sie sich vor jemandem gefürchtet hat?
Вы полагаете она кого-то боялась?