ДУМАЛА - перевод на Немецком

• dachte
• glaubte
• hielt
• nachgedacht
• fand
• dachtest
• denke
• denkst
• glaube
• glaubst
• glauben
• nachdachte
• hältst

Примеры использования Думала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думала над тем, что ты сказала.
Ich habe über das, was du gesagt hast, nachgedacht.

Я думала, что у меня есть Дэвид.
Ich dachte, ich hätte David.

Я думала, это невозможно.
Ich hielt es für unmöglich.

Я думала, вы ненавидите Кварка.
Ich denke, Sie hassen Quark.

А ты когда нибудь думала, что дальше?
Denkst du je daran, was als Nächstes kommt?

Ты думала, Пабло дракон!
Du dachtest, Pablo wär ein Drache!

Я думала, что он звучит красиво.
Ich fand, es klingt schön.

Я тут думала о возможном лечении.
Ich habe über mögliche Behandlungsmöglichkeiten nachgedacht.

О, я думала вы все еще на рынке.
Oh, ich glaubte Sie auf dem Markt.

Я не думала, что это возможно.
Ich hielt es nie für möglich.

И я думала, что я умру.
Und ich dachte, ich sterbe.

О, а я думала, это твоя милашность.
Oh, ich glaube, es ist deine Anmut.

Я думала, что она.
Ich denke, Sie.

Ты думала, я позволю убить моего внука?
Denkst du, ich lasse dich meinen Enkel umbringen?

Ты думала, что раньше я был опасен.
Du dachtest, ich war vorher schon gefährlich.

Я думала, что весь день пошел насмарку.
Ich fand, die ganze Hochzeit war im Eimer.

Я думала о том, что ты сказал.
Ich habe über das, was du sagtest, nachgedacht.

Я думала, ты гермафоб.
Ich dachte, du wärst ein Hygienefanatiker.

Дана, я думала, что он мертв.
Dana, ich hielt ihn für tot.

Я думала, что только у меня эти кошмары.
Ich glaubte, nur ich hätte solche Alpträume.