HÄLTST - перевод на Русском

• думаешь
• считаешь
• держишь
• принимаешь
• относишься
• хранишь
• остановишь
• сдержишь
• задерживаешь
• удерживаешь
• скрываешь
• поддерживаешь

Примеры использования Hältst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hältst in deinen Händen zwei Tickets nach Costa Rica.
Ты держишь в руках два билета до Коста-Рики.

Hältst du die Pumpe an, verhandeln wir wie Männer.
Если ты остановишь насос, мы сможем договориться, как люди.

Wen hältst du denn für deine Eltern?
Так кого ты считаешь своими родителями?

Was hältst du von Höhlenforschung?
Что ты думаешь о спелеологии?

Egal, für wen du mich hältst.
Неважно, за кого ты меня принимаешь.

Ey, du hältst die verdammte Nahrungskette auf!
Эй, ты задерживаешь чертову очередь!

Vielleicht hältst du sie fern von mir.
Думаю, ты держишь их подальше от меня.

Welches hältst du für richtig?
Что ты считаешь правильным?

Wie hältst du ein übermenschliches Biest auf,
Как ты остановишь суперчеловека монстра,

Du hältst das für einen Fehler.
Ты думаешь, это ошибка.

Was hältst du von Popcorn?
Как ты относишься к попкорну?

Für was hältst du mich?
За кого ты меня принимаешь?

Ich hoffe mal, das ist ein Versprechen, welches du nicht hältst.
Надеюсь, это то обещание, которое ты не сдержишь.

Du hältst die anderen Passagiere auf!
Ты задерживаешь других пассажиров!

Du hältst mich gefangen.
Ты держишь меня заложником.

Du hältst das Auto an, und ich steige aus.
Ты остановишь машину. Я выйду.

Hältst du mich zum Narren?
Ты считаешь меня дурой!

Was hältst du von Wisconsin im Februar?
Как ты относишься к Висконсину в феврале?

Ich weiß, du hältst mich für verrückt.
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший.

Ich hab sie auf AIDS testen lassen. Für wen hältst du mich bloß?
Я проверил ее на СПИД, за кого ты меня принимаешь?