СКРЫВАЕШЬ - перевод на Немецком

• verbirgst
• verheimlichst
• versteckst
• verschweigst
• verheimlicht hast
• hältst
• verbergen
• verstecken
• verschweigen
• übergehen

Примеры использования Скрываешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зачем ты скрываешь от меня мою собственность?
Wieso solltest du meinen hoch geschätzten Besitz verbergen?

Ты скрываешь что-то, Сэт.
Sie verstecken etwas, Seth.

Что ты скрываешь, Рик?
Was verheimlichst du, Rick?

Ты не скрываешь тела.
Du versteckst nicht die Leichen.

кажется, ты что-то от меня скрываешь.
dass du mir etwas verschweigst.

Дело в том, что ты врешь нам и что-то скрываешь.
Sondern darüber, dass du uns belügst und Dinge verbirgst.

Я думаю, ты что-то скрываешь, и эту тайну ты не раскроешь никому.
Ich glaube, Sie verbergen etwas. Und Sie vertrauen sich niemandem an.

Тогда, почему ты скрываешь свое лицо под капюшоном?
Warum verstecken Sie dann Ihr Gesicht mit einer Kapuze?

Что ты скрываешь от меня?
Was verschweigen Sie mir?

Ты скрываешь что-то от меня?
Verheimlichst du mir etwas?

Так скажи… какую тайную боль ты скрываешь под столь кричащим экстерьером?
Verrate mir… welche geheime Qual versteckst du unter deinem bereits so bedeckten Äußeren?

Есть что-то еще, что ты скрываешь от меня.
Du verbirgst noch etwas vor mir.

Что ты скрываешь?
Was verschweigst du mir?

Ты что-то скрываешь от меня.
Sie verbergen etwas vor mir.

Крис, если ты что-то от меня скрываешь, я это узнаю.
Chris, wenn Sie mir etwas verschweigen, finde ich es raus.

Скажи, что ты скрываешь?
Was verstecken Sie?

У тебя такой вид, как будто ты что-то скрываешь.
Diesen Blick kenne ich doch. Irgendetwas verheimlichst du mir.

Пытаюсь найти то, что ты от меня скрываешь.
Ich versuche, das zu finden, was du vor mir versteckst.

Ты от меня что-то скрываешь.
Du verbirgst etwas vor mir.

И что ты скрываешь?
Was verschweigst du mir?