СКРЫВАЕШЬ - перевод на Английском

• are hiding
• are keeping
• are concealing
• secret
• were hiding
• have kept

Примеры использования Скрываешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диди! Ты что-то скрываешь.
Didi… you are hiding something.

Я начинаю думать, что ты скрываешь что-то.
I am starting to think that you're hiding something.

Мне кажется, ты что-то скрываешь.
I think you are hiding something.

Кто-то, кого ты скрываешь от меня.
Someone that you are hiding from me.

Я не знаю, что ты скрываешь.
I don't know what you're hiding.

Я знаю, что ты что-то скрываешь.
I know you're hiding something.

Я знаю, ты что-то скрываешь от меня.
I know you're hiding something from me.

Я знаю, ты что-то скрываешь.
I know you're hiding something.

И сколько ты уже скрываешь это от меня?
Exactly how long have you been hiding this from me?

Если бы я знал, что ты скрываешь такой Секрет от Дэниела.
Had I known that you were keeping such a secret from Daniel.

Ты свой скрываешь.
You kept yours a secret.

Это значит, что ты что-то от меня скрываешь.
It means I think you have secrets from me.

И ты до сих пор это скрываешь.
You still kept it a secret.

Мне показалось, ты что-то от меня скрываешь.
I thought you might be hiding something from me.

Ты просто скрываешь правду, Алек.
It's simple if you're cloaking the truth, Alec.

Узнать то, что ты скрываешь, не заняло у него много времени.
It didn't take him long to figure out what you would been hiding.

Скрываешь, чем занимаешься.
Hiding what you're doing.

Ты стыдясь скрываешь себя… но ты не можешь увидеть насколько ты прекрасен.
You hide yourself ashamed… but you can't see how beautiful you are.

Полностью уничтожив тело, ты скрываешь то, чего в нем не хватает.
By destroying the body so completely, you conceal what is missing from it.

Что ты скрываешь от меня?
What you have been hiding from me?