HAVE KEPT - перевод на Русском

• сохранили
• держали
• хранил
• оставить
• скрывал
• продолжать
• удерживали
• сдержали
• поддерживали
• постоянно

Примеры использования Have kept на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Citadel casemates have kept the evidences of unprecedented courage
Казематы Цитадели сохранили свидетельства беспримерного мужества

This is how they have kept you under control for all this time.
Это то, с помощью чего они держали вас под контролем в течение всего этого времени.

He could have kept killing forever.
Он мог продолжать убивать.

We could have kept him.
Мы могли его оставить.

I have kept my marriage together for 35 years.
Я хранил свой брак целых 35 лет.

And they have kept thy word.
И они сохранили слово Твое.

The restrictions that have kept you locked into it are being removed every day.
Ограничения, которые держали вас взаперти, также удаляются с каждым днем.

And we have kept that promise.
Мы сдержали это обещание.

So you have kept in touch?
Так значит вы поддерживали связь?

I could have kept her.
Я могла бы оставить ее.

He could have kept going.
Он мог бы продолжать скрываться.

I have kept thinking about you two together.
Я постоянно думал о вас двоих.

They have kept her letter on file.
Они сохранили ее письмо.

Reuben must have kept it a secret?
Должно быть, Рубен хранил это в секрете.- Секрете?

Hey, we have kept this under wraps so far.
Эй, мы держали это в тайне до сих пор.

They could have kept you.
Они могли оставить тебя.

We have kept him safe.
Мы держали его в безопасности.

I am grateful to university authorities for the fact that people have kept this tradition.
Благодарен руководству вуза, за то, что люди сохранили эту традицию.

When you have kept them so nicely.
Раз ты так мило их хранил.

YOU should have kept the child.
Того ребенка тебе следовало оставить.