ПОДДЕРЖИВАЛИ - перевод на Английском

• supported
• maintained
• have sustained
• kept
• uphold
• espoused
• favoured
• support
• supporting
• maintain
• supports
• maintaining
• upheld
• keep
• has sustained

Примеры использования Поддерживали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы активно поддерживали заявления Комиссии и принимали участие в проводимых ею сопутствующих мероприятиях.
We were active in supporting statements and attending side-events at the Commission.

Они поддерживали друг друга.
They support each other.

Это очень хорошо поддерживали и некоторые части были переработаны.
This very well maintained and some parts have been recycled.

Мы поддерживали связь.
We kept in touch.

Зрители бурно реагировали на яркие моменты боев, поддерживали спортсменов.
Audience roughly reacted to high points of fights, supported athletes.

Предыдущие версии поддерживали TLS 1. и 1. 1.
Previous support was for TLS 1.0 and 1.1.

В туре ее поддерживали DJ Freestyle Steve и рэпер Браско.
Supporting her on tour was DJ Freestyle Steve and Brasco.

Версии до. 6 также поддерживали SVG.
The version 0.63 supports GSSAPI.

Во время перевозки мы поддерживали температурный режим в диапазоне+ 4- 6ºC;
During transportation, we maintained temperature in the range of+ 4-6ºC;

У нас был одноразовый телефон, по которому мы поддерживали с ним связь.
We had a burner phone that we kept in touch with him.

Его отец и братья во всем его поддерживали».
His father and brothers supported him in everything he did.

Знаменитые университеты поддерживали выводы кардиналов.
Famous universities upheld the cardinals' conclusion.

Рштуни поддерживали Сасанидов по большей части против византийцев.
Rshtunis support the Sassanid Persians for the most part against the Byzantines.

Только некоторые Ротшильды поддерживали сионизм и создание еврейского государства в Палестине.
Fredy became an ardent Zionist, supporting the establishment of a Jewish state in Palestine.

Твоя мать и я поддерживали особые отношения до того дня, когда она умерла.
Your mother and I maintained a special relationship till the day she died.

Когда то, давным-давно мир духов поддерживали равновесие в этом мире.
Once, a long time ago, the Spirit World kept balance over us.

Людям, которые верили в меня и поддерживали.
To people who believed in me and supported.

Вы поддерживали связь?
You keep in touch?

Контрфорсы поддерживали здания.
Asymmetrical team support buildings.

В туре группу поддерживали более 40 исполнителей.
There were more than 40 supporting acts for the tour.