UPHELD - перевод на Русском

• поддержал
• подтвердил
• удовлетворил
• оставил
• утвердил
• оставлены в силе
• придерживается
• отстаивает
• соблюдаться
• соблюдение
• защищает

Примеры использования Upheld на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tribunal, therefore, upheld the claim of the seller concerning the unjustified withholding of payment.
Поэтому суд удовлетворил требование истца о возврате ему неосновательно удержанной суммы.

The death sentences were however upheld.
Смертные приговоры были, однако, оставлены в силе.

In September 2012 the Supreme Court upheld TDLC's decision.
В сентябре 2012 года Верховный суд подтвердил правомерность решения ТЗСК.

In June 2012, district court in Warsaw upheld the verdict of the local court.
Июня 2013 года апелляционный суд Варшавы утвердил решение окружного суда.

The tribunal upheld NCARR's complaint.
Суд поддержал иск НСРО.

The court of second instance upheld this decision.
Суд второй инстанции оставил данное решение без изменения.

The court upheld the claim in full.
Суд удовлетворил требование в полном объеме.

The Federal Court upheld the verdicts on 16 July 1981.
Июля 1981 года федеральный конституционный суд подтвердил приговор.

the Supreme Court upheld the DPNI ban.
Верховный суд утвердил запрет ДПНИ.

The Supreme Court upheld the ruling by the Busan High Court.
Верховный суд поддержал решение Пусанского Высокого суда.

The court of second instance upheld the decision of the court of first instance.
Суд второй инстанции оставил решение суда первой инстанции без изменения.

The Court, therefore, upheld the seller's claim.
В связи с этим суд удовлетворил требование продавца.

The Krasnodar Regional Court upheld this decision.
Краснодарский краевой суд подтвердил это решение.

The Supreme Court upheld the judgement on 15 November 1997.
Верховный суд поддержал судебное решение 15 ноября 1997 года3.

The court of second instance upheld the judgment.
Суд второй инстанции оставил решение без изменения.

The Supreme Court eventually upheld the verdict.
Верховный суд позже подтвердил приговор.

The court of appeal upheld this decision.
Апелляционный суд поддержал это решение.

The court of third instance upheld the ruling of the court of second instance.
Суд третьей инстанции оставил постановление суда второй инстанции без изменения.

The Supreme Court of the Republic upheld this decision.
Верховный суд республики подтвердил это решение.

Then the court upheld the claim of the deputy dismissed.
Тогда суд оставил иск депутата без удовлетворения.