WAS UPHELD - перевод на Русском

• было подтверждено
• было поддержано
• был оставлен в силе
• была удовлетворена
• был утвержден
• соблюдение
• было сохранено
• был подтвержден
• был поддержан
• была поддержана
• было утверждено
• было оставлено в силе

Примеры использования Was upheld на Английском языке и их переводы на Русский язык

The argument was upheld.
Обращение было поддержано.

The complaint was upheld.
Данная жалоба была удовлетворена.

His four-year sentence on those charges was upheld in July 2011.
Его приговор в виде четырех лет лишения свободы по этим обвинениям был подтвержден в июле 2011 года.

On August 13, 1991, the verdict was upheld.
Августа 1961 года обвинительное заключение было утверждено.

This decision was upheld at the Court of Appeal.
Это решение было подтверждено в апелляционной инстанции.

This decision was upheld by the Appeals Chamber.
Это решение было поддержано Апелляционной камерой.

This decision was upheld in March 2000 by the Hague District Court.
В марте 2000 года это решение было утверждено Гаагским окружным судом.

The decision was upheld by a ruling of the Supreme Court, issued on 16 April 2002.
Это решение было подтверждено постановлением Верховного суда от 16 апреля 2002 года.

One order was upheld, and two appeals remain pending before the Appeals Tribunal.
Одно постановление было поддержано и рассмотрения в Апелляционном трибунале попрежнему ожидают две апелляции.

The decision to suspend the proceedings was upheld by the Appeals Chamber on 21 October.
Постановление о прекращении производства было поддержано 21 октября Апелляционной палатой.

The decision in Stanford International Bank was upheld on appeal.
Решение по делу Stanford International Bank было подтверждено при обжаловании.

Subsequently, in September 2008, the latter application was upheld on appeal.
Впоследствии, в сентябре 2008 года, последнее ходатайство было поддержано судом второй инстанции в порядке обжалования.

The decision was upheld by the appellate court in July.
В июле это решение было подтверждено апелляционной инстанцией.

The ruling of the District Court was upheld by the Court of Appeal in October 1998.
В октябре 1998 года постановление этого окружного суда было поддержано апелляционным судом.

The sentence was upheld on appeal.
Эта мера наказания была подтверждена апелляционным судом.

Our motion was upheld.
Наше ходатайство было удовлетворено.

The buyer's request of returning the funding in question was upheld.
По этой причине требование покупателя о возврате средств было удовлетворено.

the three-match suspension was upheld.
трехматчевая дисквалификация была оставлена в силе.

Racial and religious harmony was upheld through a combination of institutional,
Расовая и религиозная гармония поддерживается посредством сочетания институциональных,

Thus the lower court's judgement was upheld on appeal.
Тем самым он подтвердил решение нижестоящего суда в апелляционной инстанции.