ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• adheres to
• follows
• takes
• is
• holds
• maintains
• adopted
• upholds
• has
• pursues
• abides
• sticks to

Примеры использования Придерживается на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНИДО придерживается норм поведения КМГС.
UNIDO adheres to the ICSC Standards of Conduct.

Такой же практики придерживается в настоящее время Русская Православная Церковь.
Today the Russian Orthodox Church upholds the same practice.

Мы считаем, что НЛМК придерживается достаточно четкой
We think the company follows a pretty clear

Он придерживается старых идеалов мафии
He holds an"old-fashioned" mafia ideas

В ЕС Испания придерживается мнения, что визовый режим должен быть отменен.
In the EU Spain takes the view that the visas should be abolished.

И я приветствую стратегию, которой придерживается переходное федеральное правительство.
In this regard, I welcome the strategy adopted by the Transitional Federal Government.

Государство придерживается принципа, согласно которому охрана труда ставится выше интересов производства.
The State maintains the principle of putting labour protection ahead of production.

Ну… Том придерживается очень высоких стандартов.
He's, uh-- Tom has very high standards.

Компания« Сояпротеин» придерживается многочисленным международным нормам
The company"Soy Protein" adheres to numerous international norms

УСВН придерживается мнения о том, что озабоченность, выраженная департаментами
OIOS is of the view that the concerns expressed by departments

Каждый стрелок строго придерживается кодекса Практической стрельбы.
Every shooter strictly follows the Practical Shooting Code.

Россия строго придерживается своих обязательств по Договору о ракетах средней и меньшей дальности ДРСМД.
Russia firmly upholds its commitments under the Intermediate Range Nuclear Forces Treaty.

Бортник придерживается социал-демократических взглядов.
The party currently holds Social democratic views.

Казахстан придерживается многосекторального подхода к поощрению прав и интересов детей.
Kazakhstan takes a multisectoral approach to the promotion of children's rights and interests.

Устойчивое развитие Компания придерживается равного подхода к оплате труда мужчин и женщин.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT The Company pursues a policy of equal pay for male and female employees.

Боливарианская Республика Венесуэла придерживается республиканских традиций автономии и свободы самоопределения.
The Bolivarian Republic of Venezuela has a republican tradition of autonomy and self-determination.

Группа компаний придерживается нейтралитета по отношению к политическим партиям и объединениям.
Gochakov Group maintains neutrality to all political parties and movements.

Программа IEP придерживается системы профессиональных этических норм NAFSA.
The IEP adheres to the NAFSA code of ethics.

Индия придерживается плюралистической системы права, основанной на религии.
India follows plural system of law based on religion.

Государство- участник придерживается принципов недискриминации и равенства.
The State party upholds principles of non-discrimination and equality.