Примеры использования Mantiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La fantasía que lo mantiene entre asesinatos.
Tú eres el que me mantiene bajo control.
Cómo esa gente mantiene el juicio, me supera.
Eso mantiene mis relaciones.
Y esa ventaja me mantiene vivo.
А преимущество сохранит мне жизнь.Eso podría explicar por qué su padre lo mantiene con la correa corta.
Это объясняет, почему отец держал его на коротком поводке.Sr. Shimomura, el agente Gibson me mantiene siempre al tanto.
Мистер Шимомура. Специальный агент Гибсон… держал меня постоянно в курсе дел.La verdad es que el Ash me mantiene prisionera.
По правде, Эш держал меня в заточении.Porque ahora mismo eso es lo único que te mantiene con vida.
Потому что сейчас только это сохранит тебе жизнь.Una vez concluida la misión la Sección mantiene una reunión/teleconferencia con todos los participantes.
Mayfield mantiene sus reuniones privadas aquí, en el estudio.
Мэйфилд проводит свои личные встречи здесь, в кабинете.Mantiene su boca cerrada.
El tribunal mantiene una anulación de la fianza basada en su informe.
Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета.La comunidad islámica mantiene dos escuelas secundarias para la formación de imanes.
Mantiene su familia consigo todo el tiempo.
Он держит свою семью рядом с собой, всегда.Mantiene relaciones exteriores
Mantiene disposiciones para la radiodifusión de programas en galés
Mantiene la distancia.
Он держит дистанцию.Mantiene la infraestructura física requerida para construir un arma nuclear.
La separación incompleta mantiene elevados niveles de radiación que tienen efecto disuasorio.
