СОХРАНИТ - перевод на Испанском

• mantendrá
• conservará
• preserve
• guardará
• seguirá
• retendrá
• salvará
• ahorrará
• mantendría
• mantenga
• mantiene
• conservaría
• preservará
• conserva
• preservaría
• sigue
• retendría
• preservar
• guarde
• conserve
• guardaría
• guarda

Примеры использования Сохранит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто сохранит наши сны?
¿Quién va a mantener a nuestros sueños?

И Льюис сохранит стипендию?
¿Y Lewis mantiene su beca?

Европейский союз сохранит высокие уровни гуманитарной
La Unión Europea mantendrá su nivel elevado de asistencia humanitaria

Пускай Бог сохранит Республику Флоренсию!
¡Que Dios proteja la República de Florencia!

Господь да сохранит тебя и сбережет твою жизнь.
Que Dios te proteja y te traiga a casa a salvo.

Сохранит честь.
Salvará su honor.

А кто сохранит нас?
¿Y quién nos va a preservar a nosotros?

Да благословит тебя Господь и сохранит тебя".
Que el Señor las bendiga y las proteja".

Мы получим новых читателей, и Диана сохранит свою работу.
Tendremos nuevos lectores y Diana se quedará en su trabajo.

И поэтому она знала, что он сохранит ее деньги.
Por eso ella sabía que le cuidaría su dinero.

Только так наша группа сохранит секретный статус.
Es la única manera de que nuestro grupo permanezca en secreto.

смежным финансовым вопросам, которая сохранит свой существующий мандат
las Cuestiones Financieras Conexas, que conservará su mandato actual

Да сохранит Бог Ливан
Que Dios preserve al Líbano

Управление людских ресурсов сохранит центральную роль
la Oficina de Gestión de Recursos Humanos conservará la función central

Однако мы надеемся, что любая реформа сохранит и укрепит основополагающие принципы, на которых зиждется Организация Объединенных Наций.
Sin embargo, abrigamos la esperanza de que toda reforma preserve y realce los principios básicos que subyacen a las Naciones Unidas.

Он сохранит его, поскольку иначе, единственное светлое в его жизни будет разрушено.
El lo guardará. Porque de otra manera la única cosa buena de su vida se mancharía.

Заместитель Специального представителя также сохранит за собой функции координатора- резидента
Además seguirá desempeñando las funciones de Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos

KVpnc сохранит пароль и psk в файле настроек
KVpnc guardará las contraseñas y el psk en el archivo de configuración

Персонал МООНК сохранит доступ к медицинским услугам в клиниках уровней III
El personal de la UNMIK seguirá teniendo acceso a servicios médicos de nivel III

Компания Йокономо, конечно, сохранит контрольный пакет акций,
La Corporación Yokonomo retendrá la participación mayoritaria,