CONSERVA - перевод на Русском

• сохраняет
• хранит
• остается
• сохранение
• оставь
• консервированный
• сохраняют
• сохрани
• сохранил
• сохранения
• оставляет
• хранить

Примеры использования Conserva на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pase lo que pase, conserva la calma.
Что бы ни случилось сохраняйте спокойствие.

Es difícil decir qué desprecia o qué conserva un intelectual.
Трудно определить, что интеллектуалу стоит отбросить, а что сохранить.

que puedes conserva tus… piernas?
что ты можешь сохранить свои… ножки?

La práctica establece que conserva su nacionalidad de origen.
По сложившейся практике, она сохраняет свое первоначальное гражданство.

Conserva tu aire.
Экономь воздух.

Conserva todo el pueblo de Israel.
Он сохраняет все народ Израиля.

Consérvala fría hasta que vuelva.
Держи его холодным, пока я не вернусь.

Conserva el agua.
Экономь воду.

Conserva ese pensamiento, hasta esta noche.
Попридержи эту мысль до вечера.

Se conserva bien,¿eh?
Она хорошо сохранилась, а?

Con arreglo a la nueva ley, el CAC conserva las funciones de Ombudsman.
В соответствии с новым законом КБК сохраняет за собой функции" омбудсмена".

¿Conserva un gato muerto?
Вы оставили себе дохлую кошку?

Entonces, consérvalo.
Тогда береги его.

Jason, conserva ese pensamiento.
Джейсон, запомни эту мысль.

Se conserva mejor que la leche normal.
Оно лучше хранится.- Ультрапастеризованное.

Conserva tus orejas puestas, Van Gogh.
Держи ушки на макушке, Ван Гог.

Conserva el derecho a recibir atención médica gratuita
Она сохраняет право на бесплатное медицинское обслуживание

¿Entonces por qué conserva su apellido?
Тогда зачем вы оставили себе его фамилию?

Conserva la cantidad y los colores en tu mente.
Запомни количество этих камней и их цвет.

Consérvalo para tus propias respuestas.
Попридержи его, чтобы получить собственный ответ.