Примеры использования Mantendrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mantendrá el enlace con todas las fuentes de asistencia conexa del sistema;
Y puedes confiar en que Anderson mantendrá la naturaleza de tus escapadas en secreto.
la familia lo mantendrá muy cerca.
семья будет хранить его очень близко.¿Asi que nos mantendrá informados?
Так он будет держать нас в курсе?Mantendrá una base de datos sobre las leyes nacionales pertinentes;
Te mantendrá alerta, te mantendrá luchando.
Он будет держать тебя в тонусе, заставит тебя бороться.La Oficina mantendrá su función de asesoramiento sobre cuestiones de derecho.
La Junta mantendrá en examen esta cuestión.
Esa dosis te mantendrá quieta una hora o así.
Эта доза оставит тебя тихим на часик или чуть больше.Permanecerá en la Voyager y mantendrá posición en el umbral de nuestro conducto transwarp.
Te mantendrá con vida mientras esperamos el corazón nuevo.
Он будет поддерживать в тебе жизнь, пока не получим новое сердце.Él me mantendrá vivo.
De esa manera mantendrá su papel estabilizador en la región.
Таким образом она будет поддерживать свою стабилизирующую роль в регионе.Esto te mantendrá vivo.
Это поддержит тебя. Дыши через это.Recuérdame que mantendrá chicos lejos de nuestras mesas.
Напомните мне держать вас подальше от наших столов.Eso te mantendrá fuerte.
Это поддержит в тебе силы.La casa te mantendrá segura siempre que no la abandones.
Дом будет хранить тебя в безопасности до тех пор, пока ты не выйдешь за порог.¿Quién te mantendrá cuando muera tu padre?
Кто поддержит тебя если твой отец умрет?Supone que se mantendrá la referencia a la" erradicación de la pobreza".
Por lo menos ha dicho que mantendrá a Milos lejos de Mateo.
По крайней мере она обещала держать Милоша подальше от Матео.
