MAINTAINING - перевод на Русском

• поддержания
• сохранения
• поддерживать
• ведение
• сохранить
• обслуживание
• обеспечения
• содержание
• обеспечивая
• утверждая
• вести

Примеры использования Maintaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

SGS is focused on maintaining this trust through the effective implementation of this Code of Integrity.
Мы стремимся сохранить доверие к нам благодаря эффективному осуществлению принципов Кодекса честности.

The Bank and the Group continue maintaining sufficient levels of liquidity 31 December 2014.
Банк и Концерн продолжают поддерживать достаточный уровень ликвидности на 31 декабря 2014 года.

Progress in maintaining stability in Liberia and the subregion.
Прогресс в деле поддержания стабильности в Либерии и субрегионе.

Advisability of maintaining the item on juvenile justice.
Возможность сохранения пункта, касающегося отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.

Maintaining foreign currency accounts in Armenia is also permitted.
Содержание счетов в иностранной валюте в Армении также разрешается.

Maintaining a local transaction log is supported in some DBMSs.
Ведение локального журнала транзакций поддерживается в некоторых СУБД.

The conditions for granting, maintaining, and extending the authority to other bodies;
Условия предоставления, обеспечения и расширения полномочий других органов;

Customer is responsible for maintaining proof date of purchase.
Покупатель обязан сохранить доказательство даты приобретения.

Maintaining links with international bodies concerned with gender issues;
Поддерживать связи с международными организациями, занимающимися гендерной проблематикой;

Will save energy by maintaining the heat exchange surfaces clean of sediment.
Экономит энергию, обеспечивая чистоту поверхностей системы теплообмена.

Reinjection for maintaining reservoir pressure;
Использование для поддержания пластового давления;

Interventions in support of maintaining the Committee on Trade.
Выступления в поддержку сохранения Комитета по торговле.

Creating and maintaining a YouTube channel.
Создание и ведение канала на YouTube.

However not all companies can afford maintaining such a number of professionals.
Но содержание такого штата профессионалов могут позволить себе далеко не все субъекты.

The delegation reiterated the importance of maintaining the link between results and resources.
Эта делегация вновь подтвердила важность обеспечения взаимосвязи между результатами и ресурсами.

Maintaining a reasonable level of grain storage.
Сохранить разумный уровень запасов зерна.

Charles II denied the request, maintaining that the entire affair was absurd.
Карл II отклонил это предложение, утверждая, что все дело было абсурдным.

The difficulties for children in maintaining contact with their families;
Трудностями для детей поддерживать связь со своими семьями;

Conditions for acquiring, maintaining and forfeiting citizenship;
Условия приобретения, сохранения и утраты гражданства;

Intended for maintaining the beauty of woman.
Предназначен для поддержания красоты женщина.