MAINTAINING HIGH - перевод на Русском

• поддержание высоких
• сохранении высоких
• поддерживая высокие
• сохраняя высокие
• обеспечения высокого
• поддержания высокого
• сохранении высокой
• поддержания высоких
• поддержание высокого
• сохранении высокого
• сохранение высокого

Примеры использования Maintaining high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attaining and maintaining high survey response rates in a cost-effective manner is becoming increasingly difficult for statistical agencies around the world.
Достижение и поддержание высоких коэффициентов предоставления ответов в ходе обследований с соблюдением принципа затратоэффективности становится все более трудной задачей для статистических управлений различных стран мира.

Political work played a big role in building patriotism, maintaining high morale and professional military skills of the Red Army soldiers in evacuation hospitals.
Политической работе отводилась большая роль в деле воспитания патриотизма, поддержания высокого морального духа и профессиональных воинских навыков у воинов Красной Армии, находящихся на лечении в эвакогоспиталях.

In another area, we wish to highlight the importance of attaining and maintaining high levels of nuclear safety at the global level.
Кроме того, мы хотим подчеркнуть важность достижения и поддержания высоких уровней ядерной безопасности на мировом уровне.

An additional advantage of polyurethane materials is their relatively easy industrial processing, while maintaining high productivity.
Дополнительным преимуществом полиуретановых материалов является относительно простая- при сохранении высокой производительности- промышленная переработка.

The Bretton Woods institutions would have to return to their original mandate of promoting and maintaining high levels of employment.
Бреттон- вудским учреждениям придется вернуться к осуществлению своего первоначального мандата, который предусматривал поощрение и поддержание высоких уровней занятости.

The RVC commends the continued efforts by Albania in maintaining high routine vaccination coverage and for conducting a mop-up campaign.
РКВ высоко оценивает продолжающиеся усилия Албании, направленные на поддержание высокого охвата плановой вакцинацией и проведение кампаний подчищающей иммунизации.

In modern conditions the most important question is enhancing the effectiveness of performance of academic institutions through maintaining high level of human capital
В современных условиях наиболее актуальным является вопрос повышения эффективности деятельности академических организаций за счет поддержания высокого уровня кадрового потенциала

Peace and stability are the primary prerequisites for attaining and maintaining high levels of growth and development.
Мир и стабильность являются основными предпосылками достижения и поддержания высоких темпов роста и высоких уровней развития.

extends the life of the device while maintaining high efficiency, by maintaining optimum operating conditions.
продлевает срок службы устройства при сохранении высокой эффективности, за счет поддержания оптимальных условий эксплуатации.

The majority of targets cover operational management measures, maintaining high water quality
Большинство показателей охватывают оперативные меры управления, поддержание высокого качества воды

The Nord-Lock wheel nut safely secures wheels on on-road and off-road heavy vehicles by maintaining high clamping force even under extreme operating conditions.
Колесные гайки Nord- Lock надежно закрепляют колеса на тяжелых транспортных средствах за счет поддержания высокого прижимного усилия даже в экстремальных условиях эксплуатации.

During recent years Aeroflot has achieved consistent lowering of relative insurance costs while maintaining high quality of its insurance cover
За последние годы Аэрофлот демонстрирует устойчивую динамику снижения удельных расходов на страхование при сохранении высокого качества страховой защиты

Wide performance range- the integrated transmission unit allows for a wide performance range while maintaining high drive efficiency.
Широкий диапазон производительности- интегрированный редуктор блока позволяет охватить широкий диапазон производительности при сохранении высокой эффективности использования привода.

losing their jobs) by maintaining high company share prices through competent
утрате своих должностей) путем поддержания высоких цен на акции компании,

The strategic planning should also consider the role of respondents; maintaining high response rates
В рамках стратегического планирования следует также учитывать роль респондентов: поддержание высокого коэффициента предоставления ответов

social development depends in large measure on maintaining high and sustainable economic growth.
социального развития в значительной мере зависит от поддержания высокого и устойчивого экономического роста.

Our forecast for the near future remains negative and we expect maintaining high level of volatility.
Наш прогноз на ближайшее время остается негативным и мы ожидаем сохранение высокого уровня волатильности.

The company owns a number of European patents and focuses on maintaining high quality standards for their products.
Компания владеет многими национальными и европейскими патентами и делает акцент на сохранении высокого уровня качества своей продукции.

identifying ways to reduce it are important for maintaining high response rates and good quality of data provided.
выявление возможностей ее сокращения имеют важное значение для поддержания высокого уровня участия респонде н- тов и обеспечения хорошего качества предоставляемых данных.

High corporate governance standards and strong management team From the top down, we have a strong focus on creating shareholder value and maintaining high levels of transparency.
Высокие стандарты корпоративного управления и сильная менеджерская команда Базовой ценностью и важнейшими принципами нашей работы являются обеспечение устойчивого роста стоимости для акционеров и поддержание высокого уровня транспарентности.