ПОДДЕРЖАНИЯ - перевод на Английском

• maintaining
• maintenance
• sustaining
• supporting
• keeping
• upholding
• preserving
• preservation
• peacekeeping
• maintain
• sustain
• support
• keep
• sustained
• maintained
• uphold
• preserve
• maintains

Примеры использования Поддержания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрения и поддержания мира и безопасности
Promotion and maintenance of peace and security

USB Disk поддержания древней культуры
Usb disk upholding the ancient culture

городов в деле развития и поддержания таких систем?
cities in fostering and supporting such systems?

Теоретически, они подходят для поддержания жизни.
Potentially perfect for sustaining life.

Вы двое слишком важны для поддержания спокойствия в этом квартале.
You are both too valuable to the preservation of peace in this quarter.

Устройство поддержания постоянного давления в экспериментальном резервуаре для исследования процессов флегматизации.
Device maintain a constant pressure in the experimental tank to study the process of phlegmatization.

Использование для поддержания пластового давления;
Reinjection for maintaining reservoir pressure;

Департамент поддержания и развития инфраструктуры.
Infrastructure maintenance and development department.

От религиозных практик к религиозным нарративам как смыслообразующим моделям поддержания солидарности в сообществе.
From Religious Practices to Religious Narratives as Sense-Making Models Supporting Solidarity in Society.

Усилия по нераспространению должны определяться целью поддержания международного мира и стабильности.
No non-proliferation effort should deviate from the goal of upholding international peace and stability.

Техническое обслуживание генератора состоит из поддержания агрегата чистым и сухим.
Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry.

IV. Условия получения и поддержания согласия коренных народов.
IV. Conditions for getting to and sustaining indigenous peoples' agreement.

Экономическое развитие необходимо для поощрения и поддержания успехов, достигнутых в социальной сфере.
Economic development was needed to promote and sustain achievements made in the social sector.

Для получения и поддержания Сертификата качества UNI EN ISO 14001 означает, что.
To obtain and maintain the UNI EN ISO 14001 Quality Certificate means that.

Предназначен для поддержания красоты женщина.
Intended for maintaining the beauty of woman.

Поддержания оптимального уровня наличности;
The maintenance of optimal cash levels;

Другая- ментальное упражнение, випассана, для поддержания здоровья ума.
The other is the mental exercise of Vipassana for keeping the mind healthy.

Программы общественных работ широко используются для поддержания домохозяйств в трудные времена.
Public works programmes have been widely used for supporting households in times of adversity.

Политическое позерство в сторону, это просто вопрос поддержания конституции.
Political posturing aside, it's simply a matter of upholding the constitution.

Ферма была построена на основе любви и заботы для поддержания традиции Кипра.
The farm was build based of love and care for sustaining the Cyprus tradition.