Примеры использования Поддержания стабильности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы учитываем при этом, что ООН несет тяжелое бремя поддержания стабильности во многих регионах мира.
не является неудачным побочным эффектом поддержания стабильности ради большего блага.
Во многом это было достигнуто за счет проведения умеренно жесткой денежно-кредитной политики, поддержания стабильности бюджетной системы
но и критически значимым фактором поддержания стабильности и спокойствия в этом районе.
На этом фоне ситуация в Беларуси имеет свою особую уникальность с точки зрения поддержания стабильности в европейском регионе.
Соединенных Штатов отказало Кубе в небольшом кредите, о предоставлении которого она просила для поддержания стабильности национальной валюты.
Государство- участник подчеркивает, что ограничения в плане изменения фамилий необходимы для поддержания стабильности в обществе.
валютных рынках для предотвращения возникновения спекулятивных пузырей и поддержания стабильности процентных ставок и валютных курсов.
методам примирения в интересах поддержания стабильности и согласия в семье.
устойчивому развитию национальной экономики путем поддержания стабильности финансовых рынков
полна решимости оказать помощь в обеспечении поддержания стабильности в период после выборов.
НацБанк будет смягчать монетарную политику для поддержания стабильности банковского сектора.
по мнению Москвы, должно стать главным условием поддержания стабильности на Каспии.
предотвращения роста напряженности и поддержания стабильности в зоне конфликта.
Он подчеркивает необходимость соблюдения универсальных стандартов по правам человека для поддержания стабильности и законности в любом государстве
Учреждение МООНЦАР на смену МИСАБ имело решающее значение для поддержания стабильности не только в Банги, но и во всей стране
Однако даже этот объем помощи оказался недостаточным для поддержания стабильности до тех пор, пока в 2011 году Европейский центральный банк в принципе не согласился стать кредитором последней инстанции для банковского сектора
Главным для поддержания стабильности в районе ответственности МНООНПП является требование о том, чтобы военным наблюдателям Организации Объединенных Наций было разрешено осуществлять патрулирование
Я попрежнему убежден в том, что присутствие МООННГ имеет крайне важное значение для поддержания стабильности на местах, продвижения мирного процесса вперед по приоритетным направлениям
было настоятельно предложено оказать содействие переходному правительству в разработке долгосрочной стратегии развития в целях достижения и поддержания стабильности и борьбы с нищетой в Гаити.