PRESERVE - перевод на Русском

• заповедник
• хранить
• оберегать
• беречь
• сохранить
• сохранения
• поддержания
• прерогативой
• сберечь
• сохранности
• вотчиной

Примеры использования Preserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee.
Тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя.

To use new technologies to strengthen and preserve cultural values.
Применение новых технологий для обогащения и сохранения культурных ценностей;

Unfortunately, the village council could not preserve this interesting building for the history.
К большому сожалению, Норовский сельский Совет не сумел сберечь для истории это интересное здание.

Why should we preserve your world?
Почему мы должны сохранить ваш мир?

National Preserve of Tauric Chersonesos.
Национальный заповедник" Херсонес Таврический.

Article 54. Everyone shall preserve the historical, cultural
Статья54. Каждый обязан беречь историко-культурное, духовное наследие

Preserve and increase vegetation cover.
Оберегать и приумножать растительный покров.

I don't have time to train a female detective how to collect and preserve DNA.
У меня нет времени учить женщину- детектива, как собирать и хранить ДНК.

Multilingualism and multiculturalism are not the closed preserve of indigenous communities.
Многоязычие и межкультурное самосознание не являются безраздельной вотчиной общин коренных народов.

Maintain cash for other business investments/ activities and preserve working capital.
Поддержание денежных средств для других бизнес- инвестиций/ деятельности и сохранения оборотного капитала.

You can preserve our memories?
Ты можешь сохранить наши воспоминания?

Storage: preserve in tightly sealed,
Хранение: заповедник в контейнере плотно загерметизированном,

Preserve, protect and defend the Constitution of the United States.
Беречь, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов.

all other persons shall preserve it.
иные лица обязаны ее оберегать.

The obligation to prevent pollution and preserve the aquatic environment(Article 41) 191.
Обязательства по предупреждению загрязнения окружающей среды и сохранения водной среды статья 41.

I can preserve the excess with Fat Boy here.
С Толстяком мы можем хранить излишек.

Only we can preserve the balance in covering social issues.
Только мы можем сохранить баланс в освещении общественных проблем.

Storage: preserve in tightly sealed,
Хранение: заповедник в плотно загерметизированный,

Let us preserve the health granted to us by the Almighty.
Давайте беречь здоровье, дарованное нам Всевышним.

Ii Undertakings to improve or preserve environmental quality;
Ii механизмы для повышения или сохранения качества окружающей среды;