NEED TO SUPPORT - перевод на Русском

• необходимость поддерживать
• необходимо поддерживать
• необходимость поддержки
• необходимость оказания поддержки
• должны поддерживать
• необходимость поддержания
• необходимость содействия
• необходимость оказания помощи
• нужно поддерживать
• необходимо оказывать поддержку
• следует поддерживать
• должны оказывать поддержку
• необходимо содействовать
• потребность в оказании поддержки
• надо поддерживать

Примеры использования Need to support на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think we need to support Chuck.
Считаю, что мы должны поддержать Чака.

I need to support him.
Я должен обеспечивать его.

They reaffirm the need to support cross-sectoral and cross-institutional policies promoting sustainable forest management.
Они вновь заявляют о необходимости поддержать межсекторальные и межучрежденческие стратегии поощрения неистощительного лесопользования.

We recognize the need to support developing countries in their efforts to collect environmental data.
Мы признаем необходимость поддержки усилий развивающихся стран в области сбора данных о состоянии окружающей среды.

Recognizing the need to support the requirements of the United Nations Framework Convention on Climate Change, A/AC.237/18(Part II)/Add.1 and Corr.1, annex I.
Признавая необходимость оказания поддержки в выполнении требований Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата A/ AC. 237/ 18( часть II)/ Add. 1 и Corr. 1, приложение I.

Recognizing the need to support the actions taken by middle-income countries to address their particular challenges.
Признавая необходимость поддержки мер, принимаемых странами со средним уровнем дохода для решения стоящих перед ними особых проблем.

So there is a need to support a more nuanced image of the articulated
Таким образом, существует необходимость поддерживать более уточненный образ сформулированной

The need to support enterprises to become"investment ready" in order to enable them to attract external finance; and.
Необходимость оказания поддержки предприятиям, с тем чтобы они были готовы принять инвестиции и таким образом имели возможность привлекать внешнее финансирование;

There is a need to support women NGOs aimed at broadening their participation in socio-political life of their countries.
Существует необходимость поддержки женских НПО с целью расширения их участия в общественно-политической жизни своих стран.

as well as the need to support efforts to enable OAU to work in tandem with subregional organizations.
а также необходимость поддерживать усилия, направленные на то, чтобы предоставить ОАЕ возможность действовать в тандеме с субрегиональными организациями.

For this purpose, there is a need to support and build on the adjustments that are being made by farmers to ensure sustainability under intensification.
Для этого необходимо поддерживать и широко пропагандировать те новые формы работы, которые внедряются фермерами для обеспечения устойчивого производства в условиях его интенсификации.

The Working Group underlined the need to support regional and country-based technical assistance and capacity-building projects.
Рабочая группа подчеркнула необходимость оказания поддержки региональным и проводящимся в странах проектам в области предоставления технической помощи и наращивания потенциала.

There continues to be a need to support national entities to facilitate the effective implementation of the programme approach.
Сохраняется необходимость поддержки национальных учреждений для содействия успешному внедрению программного подхода.

Countries at all levels of development need to support technological activity by enterprises,
Странам, находящимся на любых уровнях развития, необходимо поддерживать технологическую деятельность предприятий,

The need to support long-term capacity development and to coordinate sources of capacity-building was emphasized.
Особо отмечалась необходимость оказания поддержки в долгосрочном развитии потенциала и координации источников наращивания потенциала.

He pointed to the need to support a coalition of the poor,
Он указал на необходимость поддерживать организации неимущих,

Remember this is a battle, but you need to support each other to sound good.
Помните, что это битва, но вы должны поддерживать друг друга, чтобы получить хорошее звучание.

In that context, we underscore the need to support regional, subregional
В этой связи мы подчеркиваем необходимость поддержки региональных, субрегиональных

The need to support family carers was recognized, making it easier
Была признана необходимость оказания поддержки лицам, которые ухаживают за другими членами семьи,

Development partners need to support weaker countries through international financial and technical assistance to build both public and private trade capacities.
Партнерам в области развития необходимо поддерживать более слабые страны путем оказания международной финансовой и технической помощи в деле создания как государственного, так и частного торгового потенциала.