NEED TO SUPPORT in Czech translation

• potřebě podpory
• musíme podporovat
• potřebu podporovat
• potřebu podpořit
• je třeba podporovat
• musíte podpořit
• potřebu podpory
• nutnost podporovat
• nutností podpořit

Examples of using Need to support in English and their translations into Czech

I believe that we need to support further cooperation between different EU research,
Domnívám se, že musíme podporovat další spolupráci mezi různými programy EU RDI,

I also stress the need to support all less-favoured regions,
Zdůrazňuji také potřebu podporovat veškeré znevýhodněné oblasti,

I am voting for this report because it focuses on the need to support projects that bring added value to Europe,
Hlasuji pro tuto zprávu, protože se zaměřuje na potřebu podporovat projekty, které jsou pro Evropu přínosné,

It declines to underline the need to support less-favoured regions,
Odmítá vyzdvihnout potřebu podpořit méně upřednostňované regiony,

We therefore need to support all projects which strengthen this alternative to the mainstream media world,
Je proto třeba podporovat všechny projekty, které tuto alternativu vůči mainstreamovému mediálnímu světu posílí,

Rural Development, I reiterate the need to support rural areas,
rozvoj venkova znovu připomínám potřebu podporovat venkovské oblasti,

I agree with the need to support the moderate Iraqi groups
Souhlasím s nutností podpořit umírněné irácké skupiny

the importance of facilitating the establishment of the so-called knowledge triangle, and the need to support small and medium-sized enterprises,
význam usnadnění zavádění takzvaného znalostního trojúhelníku a potřebu podporovat malé a střední podniky,

intellectual property standards, and the need to support the institutional capacity of developing countries.
duševního vlastnictví a též potřebu podpory institucionálních kapacit v rozvojových zemích.

Bali remedied Kyoto's shortcomings in areas such as forestry management, the need to support adaptation by the poorest countries in particular,
konference na Bali vyléčila neduhy Kjóta, jako jsou lesní správa, potřeba podporovat přizpůsobení obzvláště v nejchudších zemích,

It is also worth mentioning the need to support local education,
Za zmínku stojí také potřeba podpořit místní vzdělávání,

it is essential for Europe to ensure a fair balance between the need to support a vital sector,
pro Evropu je nutné zajistit spravedlivou rovnováhu mezi potřebou podporovat klíčový sektor,

most important tool for constructing the delicate balance between consolidation of the public accounts and the need to support growth.
nejdůležitějším nástrojem pro nastolení citlivé rovnováhy mezi konsolidací veřejných účtů a potřebou podpořit růst.

We also need to support childcare institutions in both the public and private sector,
Je také třeba, abychom podporovali zařízení pro péči o děti předškolního věku ve veřejném

better links between skills offered and the needs of the labour market and stresses the need to support the most vulnerable.
lepší sladění nabídky dovedností s potřebami trhu práce a zdůrazňuje nutnost podporovat ty nejzranitelnější.

We therefore insist on the need to support production and micro-,
Trváme na to, že je třeba podporovat výrobu drobných,

I would also personally like to emphasise even more the need to support sport at the amateur level too, to create the
Osobně chci ještě více zdůraznit nutnost podporovat sport také na amatérské úrovni, vytvářet podmínky pro rekreační sportování,

I tackle the issue of multilingualism in the audiovisual sector, the need to support language teachers,
Zabývám se otázkou mnohojazyčnosti v audiovizuálním odvětví, potřebou podpory učitelů jazyka

the economic downturn and its severe impact on car manufacturers and users, the need to support industry(manufacturers) rather than disadvantaging it with onerous measures(or even fines), and the need to support business(users) rather than inducing additional costs via questionable political measures.
jeho závažnému dopadu na výrobce automobilů a uživatele, potřebě podporovat průmysl(výrobce) spíše než ho znevýhodňovat svazujícími opatřeními(nebo dokonce pokutami) a potřebě podporovat podnikání(uživatele) spíše než je nutit k dalším nákladům prostřednictvím diskutabilních politických opatření.

and also the need to support small and medium-sized enterprises in the EU through the reduction of administrative
prostřednictvím uznání potřeby podpořit malé a střední podniky v EU pomocí odstranění administrativních překážek