NEED TO CHECK in Czech translation

• musím zkontrolovat
• musím se podívat
• potřebuji zkontrolovat
• si musím ověřit
• musí prohlédnout
• musím kontrolovat
• musíme zkontrolovat
• musíme se podívat
• potřebuju zkontrolovat
• muset zkontrolovat

Examples of using Need to check in English and their translations into Czech

Need to check your eyes.
Musíme zkontrolovat vaše oči.

Excuse me, I need to check this.
Omluvte mě, tohle musím zkontrolovat.

We need to check footage going back to the first of April.
Musíme se zpětně podívat na záznamy až do prvního dubna.

Just need to check the pH balance of the old sideways smile.
Jen potřebuju zkontrolovat pH vyvážení starého vertikálního úsměvu.

Maurice? Need to check the tires, Doctor?
Musíme zkontrolovat gumy, doktore. Maurice?

It says here that I need to check the area for redness and swelling.
Kvůli zarudnutí a svědění. Píše se tu, že musím zkontrolovat onu oblast.

We need to check if someone's outside!
Musíme se podívat, jestli je někdo venku!

We're gonna need to check that bag.
Budeme muset zkontrolovat ten baťůžek.

But I need to check the baby.
Ale já potřebuju zkontrolovat dítě.

Maurice? Need to check the tires, Doctor.
Maurice? Musíme zkontrolovat gumy, doktore.

I will need to check our records.
Budu muset zkontrolovat naše záznamy.

We need to check on Ed.
Musíme se podívat na Eda.

We need to check the zone for the training tomorrow.
Je to na to cvičení zítra v noci. Musíme zkontrolovat terén.

Okay, so I will just need to check the.
OK, takže nejdřív potřebuju zkontrolovat.

I will need to check your weapons.
Budu muset zkontrolovat zbraně.

You need to check this out.
Na tohle se musíš podívat.

I will need to check our records.
Budu muset kontrolovat naše záznamy.

Now I just need to check your incision site, so.
Teď ti musím prohlédnout jizvu po incizi, takže.

And it says here we need to check the temperature of the stuffing, too.
Tady se píše, že potřebujeme zkontrolovat teplotu nádivky, mimojiné.

You need to check behind Steve's house.
Musíte se podívat za Stevův dům…- Už se stalo.