Примеры использования Sustaining на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sustaining the spirit of collaboration and cooperation.
A steel cable capable of sustaining a certain weight limit.
Sustaining progress in times of crises.
Поддержание прогресса в условиях кризиса.The role of ODA in stimulating and sustaining agriculture and food production cannot be overstated.
Роль ОПР в стимулировании и поддержании сельскохозяйственного и продовольственного производства переоценить невозможно.Sustaining multiple roles of forests
III. Sustaining progress in times of crises.
III. Поддержание прогресса в условиях кризиса.Non-governmental organizations played a crucial role in mobilizing and sustaining such political will.
Важнейшую роль в мобилизации и поддержании такой политической воли играют неправительственные организации.Sustaining peace in post-conflict situations.
Поддержание мира в постконфликтных ситуациях.Sustaining the natural environment is an absolute necessity for present
Сохранение естественной окружающей среды является жизненной основой нынешнегоEducation has played a pivotal role in promoting and sustaining my country's economic growth.
Образование сыграло крайне важную роль в поощрении и поддержании экономического роста нашей страны.Added together, these threats illustrate the challenge of sustaining growth over the long run.
Все эти угрозы в совокупности демонстрируют сложность задачи по поддержанию роста в долгосрочной перспективе.At the same time, sustaining high levels of investment depend on sources of financing.
В тоже время поддержание высокой инвестиционной активности зависит от источников их финансирования.India has all along emphasized that sustaining economic growth is key for poverty eradication.
Индия постоянно подчеркивает, что сохранение экономического роста является ключевым условием для искоренения нищеты.The role of civil society in contributing to and sustaining a robust democracy cannot be underestimated.
Роль гражданского общества в содействии и поддержании здоровой демократии нельзя недооценивать.Exports should bounce back owing to stronger global demand and help in sustaining growth.
Повышение спроса на мировых рынках должно способствовать возобновлению роста экспорта и поддержанию роста.In 2017 we set our focus on sustaining profitability and improving operational efficiency.
В 2017 году мы были сосредоточены на сохранении прибыльности и повышении операционной эффективности.Sustaining the non-proliferation regime.
Поддержание режима нераспространения.Response of the international community: sustaining the momentum in uncertain times.
Отклик международного сообщества: сохранение динамики экономического роста в период неопределенности.The total cost of the new programme for sustaining rural inhabitants is $90 million.
Regional cooperation plays an important role in building and sustaining partnerships for development.
Региональное сотрудничество играет важную роль в создании и поддержании партнерств в интересах развития.
