ОБЕСПЕЧЕНИЮ - перевод на Английском

• ensuring
• providing
• security
• provision
• secure
• achieving
• assurance
• promoting
• support
• guarantee
• enforcement
• safeguarding
• promotion
• assuring
• maintenance
• protection
• welfare
• sustainable
• supply
• attainment

Примеры использования Обеспечению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два пятидневных семинара по обеспечению качества в сфере здравоохранения.
Two 5-day workshops on health-care quality assurance.

План действий по обеспечению ликвидации наихудших форм детского труда к 2016 году.
Roadmap for Achieving the Elimination of the Worst Forms of Child Labour by 2016.

Проект Национальной политики по обеспечению населения лекарственными средствами;
Draft National Policy on Providing Population with Medicines;

Требования к обеспечению возвратности кредита.
Requirements for ensuring the loan repayment.

Руководство по социальному обеспечению.
The Guide to Social Security.

Резолюции 18/ 3 о глобальных кампаниях по обеспечению гарантий владения жильем и руководству городами;
Resolution 18/3, on the global campaigns for secure tenure and urban governance;

Вице-президент по правовому обеспечению АО" KazPetroDrilling.
Vice President for Legal Support,"KazPetroDrilling" JSC.

Содействие обеспечению высококачественных услуг по уходу за детьми.
Improving the provision of high quality childcare.

Работа по обеспечению вторичной занятости студентов( трудовой, социально значимой);
Work for providing secondary engagement of students working, socially significant;

Ix. к обеспечению прав человека:
Ix. towards ensuring human rights:

Вебинар по внутреннему обеспечению качества высшего образования.
Webinar on internal quality assurance of higher education.

Меры по обеспечению экономических, социальных
Measures for achieving economic, social

Доступ к услугам и социальному обеспечению.
Access to services and social security.

Обновленные руководящие принципы, касающиеся проведения национальной кампании по обеспечению гарантий владения недвижимостью 1.
Updated guidelines on how to undertake a national campaign for secure tenure 1.

BocLube: решение по поддержанию и обеспечению качества смазочных материалов на протяжении всего жизненного цикла.
BocLube: the solution to maintain and guarantee the quality of your lubricants throughout their lifecycle.

Обеспечению обучения и укрепления потенциала.
The provision of training and capacitybuilding.

Решения МСДЖРП по обеспечению мониторинга учета гендерных факторов.
IANWGE decisions on promoting gender mainstreaming monitoring.

Услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками; обеспечение временного проживания.
Services for providing food and drink; temporary accommodation.

Физико-химическая и микробиологическая лаборатория по обеспечению качества и безопасности пищевых продуктов;
Physico-chemical and microbiological laboratory for quality assurance and food security;

Опыт европейских стран по обеспечению достойных условий содержания заключенных.
Experience of European countries in ensuring decent conditions of detention.