ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ - перевод на Английском

• software

Примеры использования Программному обеспечению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она отметила, что к программному обеспечению относятся авторские системы,
The software belongs to authoring systems,

Для доступа к программному обеспечению или к конкретным программным модулям требуется авторизация, особенно в регулируемых средах.
Especially in regulated environments, authorisations for access to the software or to individual software modules must be precisely defined.

Противопоставляя индустриальный дизайн программному обеспечению, Дэн Сэйферт из The Verge отметил, что« если вы покупаете умные часы Moto 360,
In contrasting the industrial design with the software, Dan Seifert of The Verge noted"if you buy the Moto 360 smartwatch, you're paying more

Быстрая регистрация требуется для доступа к программному обеспечению и использовать его для получения прибыли.
A quick sign up is required to access the software and use it for profit generation.

Изменение языка видели пользователем по программному обеспечению всего один шаг в долгом процессе локализации и перевода.
Changing the language seen by the software's user is only one step in a long process of localization and translation.

TAP" Приложение к программному обеспечению" Theremino. ARM" страницы загрузки.
tap" Annex to the software"Theremino. arm" of the page downloads.

но и позволяет программному обеспечению работать в автономном режиме.
also enables the software to work offline.

Осуществления прямого оперативного контроля за определенными элементами обеспечения безопасности, такими, как контроль доступа к программному обеспечению;
Maintain direct operational control over certain security features such as access controls for software.

Функция автоматического распознавания QR ридера дает возможность посылать сигнал программному обеспечению и предоставлять клиенту соответствующую скидку.
With automatic recognition, the QR Reader will send a signal to the software and will provide the customer with the granted discount.

выберите значок беспроводной сети, который соответствует программному обеспечению, управляющему адаптером беспроводной сети.
click the wireless icon that corresponds to the software managing your wireless network adapter.

Вы можете предоставить доступ утвержденному количеству пользователей к Программному обеспечению и Документации.
You may access and permit the authorized number of users to access the Software and the Documentation.

начала обязательно включаем зажигание, чтобы подключиться к программному обеспечению через диагностический интерфейс.
start the engine first to connect to the software via thediagnostic interface.

В отличие от САПР, цель внедрения BIM технологии состоит в том, чтобы позволить программному обеспечению контролировать расчеты, взаимодействие элементов.
Unlike CAD, the goal of BIM is to allow the software to control calculations and element interaction.

высокий интерес проявлен к программному обеспечению IngeosMAP iMAP.
high interest was shown to the software IngeosMAP iMAP.

Ильмушкин Г. М., Миншин М. М Компонентный состав математической компетентности студентов по программному обеспечению вычислительной техники и автоматизированных систем// Вестник ДИТУД.
Component composition of mathematical competence of students on the software of computers and automated systems// Vestnik DITUD.

Вопрос о том, пользователь действительно стоит цена по отношению к программному обеспечению и качеству камеры.
The question is of some user really worth the price in relation to the software and the camera quality.

Сайт веб- документации MDN- это развивающаяся платформа для обучения Веб- технологиям и программному обеспечению, на которых основан Веб, включая.
MDN Web Docs is an evolving learning platform for Web technologies and the software that powers the Web, including.

Регистрация с брокером и сделать небольшой депозит$ 250 позволит трейдерам доступ к программному обеспечению.
Registering with the broker and making a small deposit of $250 will allow traders to access the software.

аналогичной программному обеспечению как услуге.
similar to software as a service.

которые должны помочь программному обеспечению работать лучше на любом оборудовании.
tweaks that should help the software run better on any hardware.