ПРОГРАММНОМУ - перевод на Английском

• programme
• software
• programmatic
• policy
• programming

Примеры использования Программному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет лидеров/ обязательства помочь или способствовать программному бюджетированию.
Lack of leadership/commitment in promoting or supporting program budgeting.

Вместо подхода, предусматривающего проведение деятельности по проектам, ЮНДКП перейдет к программному подходу.
UNDCP will shift from a project activity approach to a programme approach.

Каждый узел соответствует определенному устройству, программному модулю или обрабатываемой программе.
Each node corresponds to a certain device, program module, or processed program..

Работа по этому программному элементу обеспечит усиление практики КУВР
Work under this programme element will strengthen IWRM

Работа по этому программному элементу будет способствовать укреплению практики КУВР
Work under this programme element will strengthen IWRM and improve the corresponding legal,

Благодаря программному интерфейсу система счета осей FAdC может оптимально интегрироваться в системы более высокого уровня.
Thanks to the software interface, the axle counter FAdC can be optimally integrated into higher-level systems.

Деятельность по программному мониторингу с соблюдением стандартов и рекомендаций ПРООН,
Programmatic monitoring of activities following UNDP's standards

Результаты этой работы будут представлены Программному координационному совету на его 20- м совещании в июне 2008 года.
The outcome of this work will be presented to the Programme Coordinating Board at its 20th meeting in June 2008.

Они осмотрели экспозицию, посвященную первому российскому принтеру« Катюша» и программному комплексу по обеспечению защищенной печати и мониторинга.
They examined the exposition dedicated to the first Russian printer«Katyusha» and a software package for secure printing and monitoring.

Представитель секретариата предложила участникам выступить с общими замечаниями по программному заявлению Директора- исполнителя, которое было сделано на утреннем пленарном заседании Совета управляющих.
The representative of the secretariat invited general comments on the Executive Director's policy statement, which had been delivered during the morning plenary session of the Governing Council.

Был рассмотрен ряд аспектов, относящихся к программному и основанному на проектах подходам к осуществлению НПДА,
Several details were considered relating to the programmatic and project-based approaches to NAPA implementation

Суюналиевой, Программному Ассистенту ЮНФПА,
Suyunalieva, UNFPA Programme Associate, staff of UN-Women

Современные трекеры могут микшировать неограниченное количество виртуальных каналов в одном звуковом потоке благодаря программному микшированию.
Modern trackers can mix a virtually unlimited number of channels into one sound stream through software mixing.

Благодаря этому программному документу Нигер смог учесть рекомендации Каирской конференции, особенно в плане разработки
Through this programming instrument, the Niger has taken into account the recommendations arising from the Cairo Conference,

Содействовать проведению исследований и программному использованию результатов обследований жертв на местном,
To promote research and policy use of the victimization surveys at the local,

Однако также предлагаются возможности для продолжения оказания помощи программному подходу к экологическому управлению на уровне стран.
However, it also provides opportunities for continued donor assistance to a country-led programmatic approach to environmental management.

В ходе основного обсуждения вопросов по программному элементу I. 5 на ее второй сессии Группа отметила, что.
During the substantive discussions on issues under programme element I.5 at its second session, the Panel noted that.

Согласно Единому программному документу Французской Полинезии, составленному в 2013 году для 10- го Европейского фонда развития, с 2008 года экономическое положение страны ухудшается.
French Polynesia's unified programming paper for the Tenth European Development Fund of 2013 states that the economic situation has deteriorated since 2008.

В этой связи ГЭН было предложено подготовить руководство по программному подходу к осуществлению НПДА в сотрудничестве с ГЭФ и его учреждениями.
It was then proposed that the LEG could prepare a guidance paper on the programmatic approach for implementing NAPAs in collaboration with the GEF and its agencies.

Он привлек внимание к программному заявлению АКК по этому вопросу,
He drew attention to the ACC policy statement on the issue,