WELFARE - перевод на Русском

• благосостояния
• благополучия
• социального обеспечения
• социальной защиты
• вспомоществования
• защиты
• социальной помощи
• быта
• благотворительных
• благоденствия

Примеры использования Welfare на Английском языке и их переводы на Русский язык

These efforts have received positive responses from welfare organisations, the DCs
Эти усилия получили положительные отклики благотворительных организаций, ОС

Ministry of Health, Welfare and Sport, Investing in Culture, 1993;
Министерство здравоохранения, благосостояния и спорта, инвестирование в культуру, 1993 год;

Group of 77 briefing on animal welfare.
Группа 77 брифинг по вопросам защиты животных.

Development of Legislation on Civil Servants' Activities in Ensuring Welfare.
Развитие законодательства о деятельности служащих в сфере обеспечения благополучия.

Constant efforts, as described below, are being made by the State to improve the family welfare system.
Государством постоянно проводится работа по усовершенствованию системы социальной защиты семей.

World Welfare Association.
Всемирная ассоциация вспомоществования.

Otium Residential and Welfare Center in Norway.
Центр жилья и социальной помощи Отиум в Норвегии.

They were housed in welfare centres in various parts of the country.
Они были размещены в благотворительных центрах в различных районах страны.

Efforts to promote the welfare and development of backward communities.
Усилия по стимулированию социального обеспечения и развития отсталых общин.

Social Solidarity and Welfare States.
Социальная солидарность и государство благосостояния.

Natural resources are indispensable for economic activity and human welfare.
Природные ресурсы являются незаменимыми для экономической деятельности и благополучия людей.

The principle of the welfare State.
Принцип государства благоденствия.

In many developed market economies, welfare services are financed out of tax revenue.
Во многих странах с развитой рыночной экономикой службы вспомоществования финансируются за счет налоговых поступлений.

Protect and enhance process of competition; emphasis on efficiency goals and consumer welfare.
Защита и активизация процесса конкуренции; акцент делается на целях повышения эффективности и защиты интересов потребителей.

All Christians Welfare Association.
Всехристианская ассоциация социальной защиты.

CESCR also encouraged the adoption of a welfare programme for elderly persons.
КЭСКП также призвал принять программу социальной помощи для лиц пожилого возраста.

The Clubs and Public Welfare Associations Act No. 24 of 1962, as amended;
Закон о клубах и общественных благотворительных ассоциациях№ 24 1962 года с внесенными поправками;

Ministry of Health, Welfare and Sport.
Министерство здравоохранения, социального обеспечения и спорта.

Ministry of Health and Social Welfare.
Министерство здравоохранения и социального благосостояния.

Ministry of Health and Family Welfare.
Министерство здравоохранения и благополучия семьи.