WELFARE SERVICES - перевод на Русском

• социальных услуг
• службы социального обеспечения
• социального обслуживания
• услуг социального обеспечения
• служб социальной защиты
• бытовые услуги
• службах попечения
• социальные услуги
• служб социального обеспечения
• социальным услугам
• социальное обслуживание
• службам социального обеспечения
• социальными услугами
• службах социального обеспечения

Примеры использования Welfare services на Английском языке и их переводы на Русский язык

health services, child welfare services and relevant organisations.
социальной защиты, социальных и"> медицинских служб, служб социальной защиты детей и представители заинтересованных организаций.

Welfare and employment services need to be integrated so that welfare services can promote the employment of older persons.
Службы социального обеспечения и занятости должны составлять единое целое, с тем чтобы службы социального обеспечения могли способствовать занятости пожилых людей.

education and welfare services in the provinces.
просвещения и социальных услуг в провинциях.

social and welfare services.
социальные и бытовые услуги.

the Ministry of the Family arranged for psycho-social care through the child welfare services.
министерство по вопросам семьи организовало психосоциальный уход через службы социального обеспечения ребенка.

housing, welfare services, medical care,
жилья, социальных услуг, медицинского обслуживания,

other one-off social welfare services, including some services provided for payment.
другие разовые социально- бытовые услуги, в том числе оказываемые на условиях оплаты.

All organisations providing welfare services need to have an in-house quality system,
Все организации, предоставляющие социальные услуги должны иметь систему качества,

Child welfare services are provided by 53 children's aid societies,
Социальные услуги детям оказывают 53 общества защиты детей,

In recent decades, there has been a significant rise in supplementing welfare services and everyday safety networks for Saami.
За последние десятилетия был достигнут существенный прогресс в расширении служб социального обеспечения и сетей обеспечения безопасности повседневного существования для саами.

UNFICYP continued to assist Turkish Cypriots living in the south with access to welfare services, including basic services such as medical care,
ВСООНК продолжали оказывать помощь киприотам- туркам, проживающим на юге, в получении доступа к социальным услугам, в том числе к основным услугам,

A number of activities have been initiated to provide crisis centres and local welfare services with expertise and knowledge on the needs of immigrant women who are victims of violence.
Был инициирован ряд мероприятий по обеспечению кризисных центров и местных служб социального обеспечения специалистами и информацией о потребностях женщин- иммигрантов, ставших жертвами насилия.

vocational training, welfare services, public housing,
профессиональная подготовка, социальные услуги, государственное жилье,

Besides the establishment of the three Integrated Service Teams, welfare services for street sleepers have also been strengthened with the set up of.
Помимо учреждения трех Групп комплексного обслуживания, социальное обслуживание лиц без определенного места жительства было также усилено благодаря созданию.

The community also maintained welfare services like the Biqur-Holim, Ozer-Dalim, and Mattan-Basseter societies.
Община также оказывает социальные услуги, такие как содержание общественных благотворительных организаций Бикур- холим, Озер- Далим и Матан- бассетер.

A special survey on the life and welfare services of Sami people was commissioned by the University of Lapland in 2013.
В 2013 году Лапландский университет провел специальное обследование условий жизни и служб социального обеспечения народа саами.

have easy access to welfare services;
имели свободный доступ к социальным услугам;

Kuwait provided full welfare services to the elderly and had established clubs and homes for them.
В Кувейте пожилые охвачены всеми социальными услугами, для них создаются клубы и дома.

Child welfare services are provided by 55 children's aid societies,
Социальные услуги детям оказывают 55 обществ по оказанию помощи детям,

school authorities, and welfare services work together closely.
при тесном взаимодействии школ, органов школьного образования и служб социального обеспечения.