WELFARE in Polish translation

• welfare
• dobrobycie
• dobrostanu
• dobrobytu
• opieki społecznej
• opieki
• socjalnych
• dobra
• zasiłku
• opiekuńczego
• pomocy
• dobru
• ochrony
• zapomogi
• zasiłki
• pomyślności

Examples of using Welfare in English and their translations into Polish

A return to capital control and welfare states is a return to equality in poverty.
Powrót do kontroli kapitału i państwa opiekuńczego jest powrotem do równości w nędzy.

Welfare check. You sleep till 4:00 p?
Kontrola dobrobytu Śpisz do 16:00 teraz?

I have devoted myself to her welfare, and it hasn't been easy.
Poświęciłem się dla jej dobra, i nie było to łatwe.

In the county's social welfare parlance, he was labeled"irredeemable.
W języku opieki społecznej oznacza to, że, dostał etykietkę bezpowrotnie straconego.

Enhancements to animal welfare conditions;
Poprawy warunków dobrostanu zwierząt.

That entitles them to welfare benefits.
W ten sposób uzyskują prawo do świadczeń socjalnych.

Stationary social welfare facilities and residents by groups of residents 2010, 2015, 2016.
Placówki stacjonarne pomocy społecznej oraz mieszkańcy według grup mieszkańców 2010, 2015, 2016.

To the welfare of Jews of both sexes and hermaphrodites.
Dla dobra Żydów obu płci. i osób działających.

I am on welfare, I do not administer it.
Jestem na zasiłku, nie udzielam.

The welfare system is creating generations of freeloaders.
System opieki społecznej tworzy pokolenia pasożytów.

His poor father died for the welfare of the village.
Jego biedny ojciec zmarł pracując dla dobrobytu wsi.

I'm with the Child Welfare Center!
Jestem z Centrum Opieki nad Dziećmi!

Some people fear this work is about dismantling the welfare states and social protection.
Niektórzy obawiają się, że podejmowane działania służą rozmontowaniu państwa opiekuńczego i systemów ochrony socjalnej.

Option 1: National animal welfare and ethics committee.
Wariant 1: Krajowy Komitet ds. Dobrostanu Zwierząt i Etyki.

There is a state welfare insurance system called INPS, the national institute of welfare insurance.
Istnieje państwowy system ubezpieczeń socjalnych. INPS, Krajowa Instytucja Ubezpieczeń Socjalnych.

Welfare groups say the tunnels are a refuge for Sydney's homeless.
Grupa Welfare twierdzi, że tunele są schroniskiem dla bezdomnych.

Stationary social welfare facilities by groups od residents.
Placówki stacjonarnej pomocy społecznej według grup mieszkańców.

A sort of junkies' welfare system.- Quite ingenious.
Coś w rodzaju systemu opieki społecznej dla ćpunów.- Bardzo genialne.

I would be better off in New York on welfare.
Lepiej mi będzie na zasiłku w Nowym Jorku.

The courts here always decide for the child's welfare.
Sądy osądzają tu zawsze dla dobra dziecka.