DOBROSTANU in English translation

• welfare
• well-being
• wellbeing

Examples of using Dobrostanu in Polish and their translations into English

Wysokich standardów w zakresie zdrowia i dobrostanu zwierząt oraz ochrony roślin.
High standards of animal health& welfare& plant protection.

Oświadczenie Komisji w sprawie dobrostanu zwierząt.
Statement by the Commission on animal welfare.

Zwracamy ścisłą uwagę zapewnienie dobrostanu zwierząt.
We pay strict attention to ensuring animal welfare.

Grupa analityczna:„Znakowanie dotyczące dobrostanu zwierząt i ośrodki referencyjne”.
Study Group on Animal welfare labelling and reference centres.

Społeczeństwo jest bardzo uwrażliwione na kwestie dobrostanu zwierząt.
The public is very sensitive to animal welfare issues.

Samo pojęcie„dobrostanu” ujawnia zbiorowe preferencje
The very concept of well-being reveals the collective preferences

Zapewnianie dobrostanu ryb hodowlanych zwiększa również pozytywny wizerunek sektora akwakultury.
Guaranteeing the welfare of farmed fish also contributes to a better image for the aquaculture industry.

Zagwarantowanie dobrostanu zwierząt to bardzo ważna sprawa.
Guaranteeing the welfare of animals is something that is very important.

Centralne miejsce dobrostanu zwierząt w ramach reformowanej Wspólnej Polityki Rolnej(WPR) 6.
Animal welfare's central place within the reformed Common Agricultural Policy(CAP) 5.

Podzielam obawy pana posła Parisha dotyczące dobrostanu zwierząt.
I share Mr Parish's concern about the welfare of the animals.

Postawy konsumentów wobec dobrostanu kur niosek.
Consumers' attitude to the welfare of laying hens.

Opcja ta mogłaby spełnić oczekiwania społeczne w odniesieniu do dobrostanu kurcząt.
This option could fulfil the public expectations with regard to the welfare of chickens.

Będzie wspierać inicjatywy sektora ukierunkowane na zapewnienie dobrostanu ryb hodowlanych.
Encourage industry initiatives aimed at ensuring the welfare of farmed fish.

Ochrona środowiska naturalnego(33%) i zapewnienie dobrostanu zwierząt hodowlanych 27.
Respect for the environment(33%) and the welfare of farm animals 27.

Chcesz, aby Ukraina rozwiniętych narodu i poprawy dobrostanu Ukrainy.
Want to make Ukraine a developed nation and improve the welfare of Ukrainian.

Mieszkańcy Europy przywiązują dużą wagę do dobrostanu zwierząt.
European citizens are very concerned about the welfare of animals.

W ocenie dr Bagniewskiej stosunkowo proste byłoby podniesienie dobrostanu zwierząt.
According to Dr. Bagniewska, it would be relatively easy to improve the welfare of these animals.

Komitet jest zdania, że należy rozważyć kwestie dobrostanu, autonomii i zależności oraz rynku.
The EESC believes that issues of well-being, independence, dependence, and the market must be addressed.

Mój lud szuka w kościele duchowego wsparcia i dobrostanu, a we mnie- bezpieczeństwa i szczęścia.
My people look to the Church for spiritual guidance and well-being, They look to me for security and happiness.

Ma to kluczowe znaczenie nie tylko pod względem zdrowia i dobrostanu, ale również z powodu znacznych kosztów gospodarczych, które wynikają z braku aktywności fizycznej.”.
This is crucial, not only in terms of health and wellbeing, but also because of the significant economic costs which result from physical inactivity.