PROMOTING - перевод на Русском

• содействие
• поощрения
• продвижения
• развитие
• содействовать
• пропаганды
• обеспечения
• стимулирования
• способствуя
• поощрять
• укрепления
• расширение
• популяризации
• пропагандируя
• повышения

Примеры использования Promoting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nor is this possible without promoting men's responsibility for HIV prevention.
Невозможно оно и без пропаганды ответственности мужчин за профилактику ВИЧ-инфекции.

Ii. promoting a democratic culture. 11- 38 4.
Ii. развитие демократической культуры 11- 38 4.

Promoting socio-economic development of the regions.
Содействие социально-экономическому развитию регионов.

Iv Promoting the use of international standards and guides;
Iv поощрения использования международных стандартов и руководств.

Promoting the values of national culture;
Продвижения ценностей национальной культуры;

Strengthening Competitiveness by Promoting the Knowledge-Based Economy and Innovation.
Повышение конкурентоспособности посредством стимулирования экономики, основанной на знаниях, и инноваций.

Realization of policies for promoting quality of education.
Реализация политики пропаганды качественного образования.

Promoting equitable access to health care[[and] services];
Содействовать равному доступу к медицинскому обслуживанию[[ и] услугам];

The promoting of extreme sports in Russia.
Развитие экстремального спорта на территории РФ.

We believe that, in the process of promoting that objective, the following are essential.
Мы полагаем, что в процессе обеспечения достижения этой цели крайне важными являются следующие моменты.

Promoting higher education
Содействие высшему образованию

This is achieved through promoting contact and exchange among members.
Координация и сотрудничество достигаются посредством поощрения контакта и обмена опытом среди участников.

The plan of promoting the industrial park was created.
Разработан план продвижения промышленного парка.

Coordinates the activity of the working groups in promoting the confidence and security building policy.
Координирует деятельность отраслевых рабочих групп, способствуя укреплению политики доверия и безопасности.

Continue promoting the participation of citizens in decision-making processes(Nicaragua);
Продолжать поощрять участие граждан страны в процессах принятия решений( Никарагуа);

Promoting equitable investment in social
Стимулирования сбалансированных инвестиций в социальное

Promoting regional economic cooperation and integration;
Содействовать региональному экономическому сотрудничеству и интеграции;

Policy environment for promoting Gender Equality
Политический климат, благоприятный для пропаганды гендерного равенства

Traditionally, we invest generously in promoting wine-drinking culture in Russia.
Мы традиционно много вкладываем в развитие культуры потребления вина в России.

Promoting cooperation between ENP partners
Содействие сотрудничеству между партнерами ЕПД