СТИМУЛИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• incentive
• stimulating
• promoting
• encouraging
• promotion
• stimulus
• stimulation
• fostering
• boosting
• encouragement
• facilitating
• to incentivize
• catalysing
• incentivizing
• motivating
• spur
• inducing

Примеры использования Стимулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даны рекомендации по повышению стимулирования научной издательской деятельности в стране.
Geven are some recommendations for stimulation raising of scientific publishing activity in the country.

Стимулирования участия общин в обеспечении устойчивости.
Encouraging community involvement in sustainability.

Стимулирования социально-экономических и политических условий, содействующих расширению прав и возможностей женщин;
Promoting a socioeconomic and political environment for women's empowerment.

Политика стимулирования экспорта может содействовать изменению этой ситуации.
Export promotion policies may remedy this situation.

Ii стимулирования диалога по вопросам сотрудничества в области нормативного регулирования и согласования регламентов.
Ii Stimulating a dialogue on regulatory cooperation and convergence;

Введение рационального ценообразования и продуманного механизма стимулирования.
Establishment of rational pricing and well-designed incentive mechanism.

Система стимулирования инвестиций была введена в действие в 2003 году.
The investment stimulus scheme was introduced in 2003.

Стимулирования« всеобщего процветания» за счет продвижения роста доходов беднейших 40% населения.
Boosting“shared prosperity” by promoting income growth for the poorest 40 percent of the population.

Влияние мотивации и стимулирования труда на экономические интересы производителя// Диспут.
Influence of motivation and labour stimulation on the manufacturer's economic interest// Dispute.

Самые эффективные меры стимулирования перехода к низкоуглеродному развитию- это налоговые льготы.
Tax breaks are the most effective measure for encouraging the transition to low-carbon development.

Семинар по вопросам стимулирования устойчивого экологического развития Ташкент,
Seminar on Promoting Sustainable Environmental Development Tashkent,

Совещание специальной группы экспертов по вопросам стимулирования преобразований в сельском хозяйстве африканских стран.
Ad hoc expert group meeting on fostering agricultural transformation in Africa.

Включение новой главы, касающейся стимулирования региональных и местных рынков труда;
The introduction of a new chapter concerning the promotion of regional and local labour markets;

Стратегии стимулирования коммерциализации в развивающихся странах.
Strategies for stimulating commercialization in developing countries.

Отсутствие мер экономического стимулирования.
Lack of economic incentive measures.

Стимулирования разработки и внедрения безопасной техники,
Encouragement of the development and introduction of safe techniques,

Стимулирования внутреннего спроса
Boosting domestic demand

Стимулирования ответственного отношения к родительским обязанностям и проявления заботы о членах семьи;
Encouraging responsible parenthood and care for family members.

Платформа обеспечивает эффективную инфраструктуру для стимулирования, отбора и поддержки различных инновационных идей.
The platform provides an efficient infrastructure for stimulation, selection and support for various innovative ideas.

Стимулирования ее использования; и.
Promoting its use.